Is that you
Lyrics:Izumi Arisato
Music:Hiten Bharadia/Paulo Mendonca/lain James Farquharson/Curtis Richardson
Arrangement＆Synthesizer Programming:Koma2 Kaz
Is that you 現在、在何處...?
沒來由地只是、覺得很懷念 memories
Living in my life
像走馬燈般 回想起妳tenderly
回憶穿梭在 純淨無暇的
那段年少日子
Hey, Hey, Hey 那年的夏天
在海灘上
Hey, Hey, Hey
吹著不熟悉的口哨
那是最初也是最後
與妳一起看的夕陽
我無法忘懷
Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey
dear,you...
Rising Sun 時代在變遷
但絕不能失去的事物
必定存在
Is that time 能夠傳遞真實的
絕不會是電子機械
手與手傳遞的溫暖
言語和言語的交會,望妳珍惜...
Hey, Hey, Hey
像是搖晃起心弦一般
Hey, Hey, Hey 編織出愛
總有一天...
胸中懷抱純真的記憶
偶而煩惱
向前走吧
Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey
dear,you...
真正的心意來不及說出
眺望著放學後的校舍屋頂
理解到了無法告白的戀情
才是最美的
妳將永遠
不變地存在著
Hey, Hey, Hey 那年的夏天
在海灘上
Hey, Hey, Hey
吹著不熟悉的口哨
心底深處吶喊著
對妳的思念
我無法忘懷
Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey
我無法忘懷 Hey, Hey, Hey
那年夏天的口哨
Hey, Hey, Hey 我已無法再吹起
那是最初也是最後
與妳一起看的夕陽
我無法忘懷
Hey, Hey, Hey, Hey, Hey, Hey
dear,you...dear,you...
(By 豐華唱片 中文翻譯)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.54.209