TRIAL
Lyrics:shungo.
Music:Hiroo Yamaguchi
Arrangement＆Synthesizer Programming:Koma2 Kaz
無論幾次都能再振作起來
就算會摔倒 就算會疼痛
No More Tears 在最後所流下的淚水
絕不會是懊悔的...而是開心的
追逐夢想 偶爾會跟"實際上"背道而馳
因為所謂"才能"是不確定的
無法立即證明
...並不是沒有造成傷害
在離開故鄉那時
但我決定了
要賭上沒有保障的明天
朝向夢想邁開腳步、但是
不只是為了自己
現實 不如想像中甘甜反而辛苦
今天的我比起昨天
應該多少堅強了些吧
No More Tears 逞強的個性總是
在背後輕輕地推動著我
有時會無法展現實力
偶爾會跟別人作比較
"自信"這種東西曖昧地
不可能永遠都保有
...好幾次曾想放棄 連行李都打包了
但就是無法為自己
找出放下的藉口
無論是如何的今日與過去
都描繪著明天的夢想
接受它 克服它
就一定會找到其意義
雨終將停止 黎明將會到來
這天空是廣闊無邊的
No More Fears 界限永遠都是
那認輸的心所堆砌起的脆弱
總有一天 對於這些日子
會覺得值得憐愛吧
可以驕傲地告訴我的孩子
...像那樣
無論幾次都能再振作起來
就算會跌倒 就算有挫折
No More Tears 在最後所流下的淚水
絕不會是懊悔的...而是開心的
(By 豐華唱片 中文翻譯)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.54.209