作者cathrine35 (Miho*美穗)
看板lyrics
標題w-inds.「Journey」14.TRIANGLE(中譯)
時間Wed Mar 14 16:30:52 2007
TRIANGLE
Lyrics:Izumi Arisato
Music:Samuel Waermo/Mimmi Waermo/Marcus Englof
Arrangement&Synthesizer Programming:Koma2 Kaz
I've got, same feel
無論是與妳一起 還是與她一起
I feel so real 很狡猾嗎...?
She's younger 不會撒嬌
She's mature 會讓我撒嬌
Come on,Love 不可能作比較的
因為吸引力的顏色不同
愛是沒有道理的
Come on,Love 讓人陷入情網
沒有這種操縱藥物
NO,NO,NO,NO,NO,answer
So it's a sin...? Maybe so...
One time,your heart
就算鬧彆扭 像要一刀兩斷似的
I'll fly,see you 朝向聖母的懷抱
She's younger 我會打電話的啦...
She's mature 我會去見她的
Come on,Love 滿足了一個人
卻無法滿足另一個人
戀戀不捨...
Come on,Love我知道我很自私
悲慘的藍色 在敲打我的胸口
加速的本能
It's good to me
It's all I need
快樂卻又苦惱的媚藥
誕生滿溢 in the night
Come on,Love不可能作比較的
因為吸引力的顏色不同
愛是沒有道理的
Come on,Love 讓人陷入情網
沒有這種操縱藥物
NO,NO,NO,NO,NO,answer
So it's a sin...? Maybe so...
(By 豐華唱片 中文翻譯)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.54.209