※ 引述《yoseii (HIZUMI)》之銘言:
R.E.M–冬の幻聴–
作詞:HIZUMI
作曲:Karyu
翻譯:yoseii
妳不在的房間角落 哼的歌 招募著悲傷
時鐘秒針的聲音 在空氣中傳達鼓動 吐息深深地沉下…
在即將毀壞的這個胸膛刺上的聲音 即使何時也都能聽見
如幻聽般鳴響著的旋律 靜靜地捂住了眼…
夢見的…是妳的側臉
鮮明地失去的回憶與喜愛
全部都像忘記花開一般地復甦
如同妳不在的時候一般笑著 招募著空虛
降雪的音色 凍結冬天的藝術 跳著舞的戀人
如同虛幻般映照出的記憶 凍結的吐息向著天空融化
交錯的是…觸碰著妳的手
戀上在寂靜裡消逝的溫暖 永遠…
持續舞蹈的感情 徬徨在過去的日子…
想要呼喊的是…妳的渴望
儘管在這天空振翅飛翔而受傷 也永遠…
妳給的愛好像永遠不會消失
夢見的…是妳的側臉
獨自思考著…
無法歸去的場所…
--
只有你信中讀不出的字,
渴望能當面從你口中聽見。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.230.249
※ 編輯: yoseii 來自: 118.165.230.249 (03/26 21:42)