13. SAKURA 櫻花
From: MONKEY MAJIK BEST ~10 Years & Forever~
Lyrics: Maynard/Blaise/tax
Music: Maynard/Blaise
當我們轉變為大人
時間就變得越來越短
即使週遭大為改變
我們仍不願意改變
這種心情會維持到什麼時候?
這份不安能消除嗎?
充滿希望的明天一定找得到嗎?
快步走過每一天
花瓣 輕輕悄悄 跳著舞似的紛飛
要開始了唷 一定一定 嶄新的季節
那眼淚 始終始終 別忘記喔
現在只是感到炫目不已
在成排的櫻花樹下
在這無法重來的瞬間
想嘗試所有的一切
嚮往自由的日子
與珍愛的友人一同
迷惘煩惱
在徬徨中
閃爍發光
再會了 輕輕地 將思念放入胸中
還要在這裡見面 一定低定 直到再次相逢的那一天
同樣的天空 不斷不斷 追逐著夢
現在只是感到炫目不已
Our future bright
And it feels right
無法出色描繪
那萬里無雲 清澄透亮的晴空
仰起頭 仰起頭
好讓眼淚別再繼續流淌
花瓣 輕輕悄悄 跳著舞似的紛飛
要開始了唷 一定一定 嶄新的季節
那眼淚 始終始終 別忘記喔
現在只是感到炫目不已
再會了 輕輕地 將思念放入胸中
還要在這裡見面 一定一定 直到再次相逢的那一天
同樣的天空 不斷不斷 追逐著夢
現在只是感到炫目不已
在成排的櫻花樹下
--
AVEX TAIWAN 官方翻譯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.228.237.249
※ 編輯: TINTINH 來自: 125.228.237.249 (08/14 16:47)