※ 引述《edward0216 (艾德華)》之銘言：
: 1.您要找的歌是什麼語言的?(ex.中/粵/台/英/日/韓)
: 日文
: 2.男生還是女生唱的?
: 男
: 3.快歌還是慢歌?
: 正常抒情歌速度
: 4.其他能提供的線索
: (歌詞/簡譜/曲風/何種樂器伴奏/是否為電影戲劇插曲/主唱聲音特色...等
: 如果連結內不只一首歌 請務必附上歌曲出現的時間 如01:30是什麼歌)
: 5.如果您已透過網路搜索卻一無所獲, 請提供可以事先排除的歌曲
: 不是這個 MYSTERY(JAPANESE VERSION)
: 速度比他更慢
: 聽到一首日文歌，男生唱的
: 由於本身不會日文，只記得副歌是唱什麼"趴噗趴噗奶"的.....
: 這句一直唱到..感覺很重要。猜可能是一首哀傷的情歌?
: 感覺不是最近才出現的歌
: 希望有神人能幫忙解答，謝謝!!!
事隔多年，不小心又在廣播聽到這首歌
立刻把聽到的詞寫下，仔細尋找，終於......
終於找到了這多年來的疑問了!!!!!
原來當初聽到的"趴噗趴噗奶"真正的歌詞是
"Para Paradise"........
但當時是在一個有點吵的小店吃飯
加上本來這歌(特別是日語版)唱的音就不是很"para"，在吵雜的聲音下，"dise"也聽不到了
最妙的是，原來這首歌是Beyond的Paradise
然後他有粵/國/英/日語版本，而當時又剛好聽到的是日文語版
所以一直找向奇怪的方向.......
附上各版本youtube和日語版歌詞
國: https://www.youtube.com/watch?v=ZqLzgle5j10
粵: https://www.youtube.com/watch?v=rtJFvYZAgTw
英: https://www.youtube.com/watch?v=aLa-qjl2oiQ
日: https://www.youtube.com/watch?v=82o61-gt2dc (就是他!!!)
Beyond
paradise(日語版)
作詞：森浩美
作曲：黃貫中
主唱：黃貫中.
空 汚れ果て 海さえひび割れて
この地上から 楽園うばっても
ココロにある 微(かす)かな希望(ひかり)
それまでもうばえやしない
Oh,Para-Paradise
いつかきっと また甦る
Oh,Para-Paradise
人の胸に 夢は涸(か)れない
もし 憎しみが すべてを焼き払い
ただ暗闇に 逃げ惑っていても
未來(あす)を信じ 人を信じ
力強く生きてゆこう
Oh,Para-Paradise
笑顔あふれ 爭い消して
Oh,Para-Paradise
人の胸に 愛は涸(か)れない
Oh,Para-Paradise
ひとりひとり やさしさ抱いて
Oh,Para-Paradise
歩いてゆく かがやき抱いて
Oh,Para-Paradise
いつかきっと また甦る
Oh,Para-Paradise
人の胸に 夢は涸(か)れない
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.250.41
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/lyrics/M.1426667354.A.C45.html