Aokage
曲：岡野昭仁 詞：岡野昭仁 編：ak.homma, Porno Graffitti
中文翻譯：台灣新力
今天的風比往常來得更強
踩著自行車踏板的腳也累了起來
雖然要繞點遠路
還是迎普風坎那條小路吧
早知道就早點出門
眼看時間就要來不及
妳一定會不高興
我看還是找個藉口吧？
彎過那間香煙店後有個紅色的屋頂
到時應該會有一隻大狗對著我吠
而妳會笑著從窗口探出頭來和我互打pass
若今天也是那樣就好了……
妳並未如我想像的那樣生氣
不過妳卻騎在我的前頭
就像剛才編的藉口都是謊話一樣
風勢竟開始吹向我的背
我沒有叫妳「等等我呀！」的立場
騎在妳前頭的感覺當然不一樣
我看暫時就保持這樣吧
也許妳真的生氣了？
路人看了一定覺得不可思議
「有一對表情認真的男女在玩你追我跑的遊戲」
乘著風的自行車只是一股腦兒地加速
也許能追回我遲到的時間……
上了那個陡坡後就是林蔭大道
得先忍忍汽車排放的廢氣
等妳見到眼前那片一望無際的海洋
這股氣就會消了吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.54.236