ラック / LACK
曲：Tama 詞：Haru 編：ak.homma, Porno Graffitti
中文翻譯：台灣新力
潛伏在巷裡的凶暴 青澀的凶暴
毫無希望的展望 少年的咆哮
那把刀就是你 對吧少年
把最後留下的MONEY投擲出去
就連星空也垂落而下
你看它降落在這片街道
害得天空變得空空洞洞
連心愛那人的身影也變得好朦朧
快凍結了 失落感 失落感
類似喉嚨乾渴的感覺彷彿少了些什麼
太顯著了 失落感 失落感
這世界的殘酷緊迫地追趕著我
你想打倒的人是誰 哭乾眼淚吧
給我切實的愛撫 痛恨軟弱
在指尖纏滿失去薄荷味的口香糖
即使想逃出這個貧民窟
出口也已被閉塞
即使是狡猾的現代惡臭
也會讓你瞧瞧我將如何忍耐下去
但是高倨時代的感性
卻還是深植於腦海之中
排山倒海而來的 閉塞感 閉塞感
就像在滿是塵埃的地底下把風一般
拼命追殺過來的 閉塞感 閉塞感
簡直像世界只剩下這裡一般
失敗的 失落感 失落感
真實的感受到失去的事物那份痛苦
無言可喻 失落感 失落感
就像螺絲鬆脫之後崩潰的廢物
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.54.236
※ 編輯: spooky221 來自: 220.132.54.236 (12/30 23:00)