The Adventure Begins (English Version)
作詞･作曲：高見沢俊彦／編曲：THE ALFEE
訳詞：Carolyn Stevens
And then, Lady, if you sigh and look at the world of today
The countries 'round the world will start to change
But then, Lady, when the borders in between us fade away
You can see the dawning of a brand new age
Stay dreaming, stay gold
Don't want you to forget how you feel
Like the boys who took off, set to follow their dreams
Anyone can be an adventurer
Forever a lonesome hero
Gold rush! Money can't buy you dreams
But a million dollars just might
I wanna try it anyway
Gold rush! Money can't buy you love
But a million dollars just might
I'm gonna try it anyway
A never-ending romance calls me from afar
Gold rush! Money can't stop the time
But a million dollars just might
I wanna go there anyway
Will I live or will I die
I'm starting here with nothing at all
Gold rush, gold rush!
So then, Lady, if you let your spirits fade and lose their way
The mem'ries of past love can disappear
That's why, Lady, you gotta fly and never think of lookin' back
A lonely man is waiting just to hold you near
Believe in your dreams
Don't want you to change what you believe
Like the boys who took off, with tears in their eyes
Anyone can be an adventurer
Forever a lonesome hero
Gold rush! Money can't touch the stars
But a million dollars jsut might
I wanna fly there anyway
Gold rush! Money can't reach the sun
But a million dollars just might
I'm gonna do it anyway
Will I live or will I die
I'm starting here with nothing at all
Gold rush, gold rush!
Stay dreaming, stay gold
Don't want you to ever change your mind
The sky turns red as the sun goes up
Anyone can be an adventurer
the future has a new hero
Gold rush! Money can't buy you dreams
But a million dollars just might
I wanna try it anyway
Gold rush! Money can't buy you love
But a million dollars just might
I gonna try it anyway
A never - ending romance calls me from afar…
Gold rush! money can't touch the stars
But a million dollars just might
I wanna fly there anyway
Gold rush! Money can't reach the sun
But a million dollars just might
I'm gonna do it anyway
Gold rush! Money can't stop the time
But a million dollars just might
I wanna go there anyway
Will I live or will I die
I'm starting here with nothing at all
Gold rush!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 72.72.126.190