參考英文歌詞翻的，比較容易點 XD
ain't afraid to die
作詩：京
作曲：Dir en grey
當時一起走過的路如今已消失
儘管如此仍一直走著 總有一天會遇見妳嗎？
平緩山丘上 雪慢慢落下 我了解是無法傳達的
在妳房裡那朵妳最愛的花 如今也…
去年最後下雪的日子 堅定交換的約束
回憶起的時候 已從掌心融化散落
平緩山丘上 雪慢慢落下 我了解是無法傳達的
在妳房裡那朵妳最愛的花 如今也…
在窗邊獨自一人凝視這雪 想起妳的同時
玻璃中浮現了妳 對妳獻上最後的吻
笑一個吧 別再哭了
我會一直在這裡看著妳的
平緩山丘上 雪慢慢落下 我了解是無法傳達的
在妳房裡那朵妳最愛的花 如今也…
靜靜地染白街道的光輝
妳所見到的最後的季節景色
淚水落下 現實真是殘酷
妳所見到的最後的季節景色
四季和妳的顏色不久也將消逝了吧
花開在融雪的街角
妳看「色彩」也靜靜的融化了
今年最後的一場雪 街角的那朵花
仰望天空時 最後的雪灑落至掌心
--
只有你信中讀不出的字，
渴望能當面從你口中聽見。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.74.223
※ 編輯: yoseii 來自: 220.135.74.223 (02/20 15:56)