作者qjlelf (我討厭雨天)
看板lyrics
標題Plastic Tree「ウツセミ」 - 08.フィクション(中譯)
時間Fri Oct 24 01:17:30 2008
純屬虛構
在絕望好日子的茜空下吹著口哨
在嘈雜人群中尋找能夠佇立的固定位置
當明白世界令人困擾時 若流下眼淚
微溫的感傷浸滲了我
唱著如咒語般的無用歌曲
早已搞不清楚的頻率 也確實對正
而被遺棄的感情 則還是下落不明
我為了保持自我,而失去了些什麼?
Sunset Sunset 告訴我眼淚的意義
Sunday Sunday 告訴我笑容的意義
Sunshine
如果能閉上眼睛想像 以攤開兩手的姿態飛翔
讓已變形的夢想展開翅膀 就像乘著風穿越暗夜的感覺
夕風 夕風 夕風 輕輕吹撫
帶我 直到未來 直到未來
總是尋找著早已明瞭的事 靜靜的佇立不動
有點苦澀的感傷現在低俯著
即使只是一小格一小格的前進也好 現實就是遊行
即使沒有狗 雉雞 或猴子也要向前傾力行進!
Frame Frame 把景色都納入
Phrase Phrase 和緩的展開
Flat
如果能閉上眼睛想像 以攤開兩手的姿態飛翔
在扭曲的夢想中找到的自由 潛入暗夜能夠到哪裡去呢?
夕陽 夕陽 夕陽 染紅一片
映照出的 只有未來 只有未來
這是UFO 這是逃避行 我不要這樣 讓我中途下車吧
徹底拒絕 帶離這裡
只是舉例
這是著純屬虛構的故事
如果能閉上眼睛想像 以攤開兩手的姿勢飛翔
讓已變形的夢想展開翅膀 就像乘著風穿越暗夜的感覺
若張開眼睛後能更直率 連你的眼淚我都能接下喔
優愛 憂鬱 幽遠 感受
喧囂
街道
遙遠宇宙 上升
全景
臭氧層
大氣圈
突破
Goodbye
Goodbye
Goodbye
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.153.37