作者qjlelf (我討厭雨天)
看板lyrics
標題Plastic Tree「ウツセミ」 - 09.斜陽(中譯)
時間Fri Oct 24 01:18:10 2008
斜陽
窗上映著斜陽 有些平庸的景色
在沉靜的夕陽西下時
有時發個呆 有時思索著種種
真是麻煩 還是算了
開始搗亂 搖搖晃晃舞動著 我的影子
給我聽著 黑色偽物
在心中告白
忘記令人害羞之事
透過窗簾 搖晃著
太陽西落 必死覺悟 我的影子
越漸染紅的茜色 越漸濃稠的血色
像著染成赤紅的世界問道
卻得不到答案 在窺視影子中
只看得到過去 因為沒有未來
太過耀眼 什麼都看不見
彷彿被擄掠了般的照射而來,斜陽。
在無法歸去的橙色 無法恢復的血色
在染成赤紅的世界中的我和我
沒有任何交談 在觸碰影子裡
指尖所碰到的是 無名的感情
沒有恐懼 也沒有救贖 就這樣消失而去了呢
只剩下孤獨
太過耀眼 什麼都看不見
彷彿被燃燒了般的照射過來,斜陽。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.153.37