推 KevinAction: 非常感謝!!! 09/07 00:23
奇蹟
明天、會比今天更愛你 滿溢的思緒無法停止
現在也是如此地愛你 卻無法言喻
你所給予的歲月不斷累積
逝去歲月有我倆走過的『軌跡』
我們倆的相逢是偶然？還是命運？
與你邂逅 那就是『奇蹟』
二人依偎漫步 將永恆的愛化為有形
想要永遠在你的身邊微笑著
感謝及我愛你都不足以形容
至少讓我說聲『好幸福喔』
總是將我的左手手心悄悄地握著你的右手
只是這樣就會讓我感覺到愛的存在
在每一天中不斷找到小小幸福 慢慢走過的『軌跡』
我們的相逢是在廣大的世界中邂逅的小小情事
那就是『奇蹟』
即使不順遂的日子 只要兩人在一起就會是晴天！
不管逞強還是寂寞 都可以忘掉
因為你 所以我存在
所以永遠在我身邊呀『給親愛的你』
二人一起嘻鬧的歸途 那也是我們最珍貴的歲月
在傳達「了解我的想法!!!」的時候
第一次看到這樣表情的你
要稍微有些空間 你點頭同意 我們的心裡充滿了愛
我們還在旅途之中
今後還有幾十年要繼續走下去的未來
譬如說像是 即使我們倆看不到明天......
二人依偎散步 將永恆的愛化為有形
想要永遠在你的身邊微笑著
感謝及我愛你都不足以形容
至少讓我說聲『好幸福喔』
即使不順遂的日子 只要二人在一起就會是晴天！
不管是喜悅還是悲傷全部都可以彼此分享
因為有你 所以我能活下去
所以永遠在我身邊呀『給親愛的你』直到最後一刻
明天、會比今天更開心 只要有你 我就會這麼想
數十年 數百年 數千年 超越時光 我愛你
--
照著台壓版的中文翻譯打的
有稍微刪改一兩個贅字
不過語意不通順的地方其實不少...orz 就原封不動的打上來了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.57.7