作詞︰Teddy Riley｜DOM｜Tesung Kim｜YOUNG-JIN YOO｜Richard Garcia｜
Tiffany｜Hidenori Tanaka｜Nozomi Maezawa｜agehasprings
髪をかきあげる 合図から スベテが始まるの G.G.
kami wo kakiageru aizukara subete ga majimaru no G.G.
從撩起頭髮的暗號開始 全部就此開始 G.G.
銀河も飛び越えて 君となら 歴史を変えられそう T.R.X.
ginnga mo tobi koe te kimo to na ra rekishi wo kae ra re sou T.R.X.
和你一起的話連銀河也能跨越 彷彿連歷史都能改寫 T.R.X.
Bring the boys out (yeah you know)
Bring the boys out (yeah you know)
B,Bring the boys out (we bring the boys out, we bring the boys out yeah)
B,Bring the boys out (we bring the boys out, we bring the boys out yeah)
B,Bring the boys out
B,Bring the boys out
誰もがそうね きっと羨むほどに catch your dream
dare mo ga sou ne kitto urayamu ho de ni catch your dream
無論是誰 一定都會很羨慕 catch your dream
半端なプライド 蹴っ飛ばして もっと前に catch your wish
hannpa na puraido ketto ba shi te motto mae ni catch your wish
拋開半吊子的pride 再往前一些 catch your wish
君はただ一人 價値ある mystery 夢見ていいんじゃない
kimi wa ta da hitori kachi a ru mystery yumemi te iinjanai
你獨一無二 有價值的mystery 有所夢想不是很好嗎？
迫る気持ちに 撃ち抜く鼓動に 身を委ねて boy... my Boy
semaru kimochi ni uchi nuku kodouni mi wo yuda ne te boy... my boy
急切的心情 心臟欲裂的鼓動 交給我吧 boy... my Boy
(B,Bring the boys out)
(B,Bring the boys out)
Girls' Generation make you feel the heat!
Girls' Generation make you feel the heat!
九人十色の中毒性 (B,Bring the boys out)
kyounintooiro no cyuudokusei (B,Bring the boys out)
九人十色的中毒性 (B,Bring the boys out)
Hey boy ねえ DAN DAN 弾けそう in my mind 本気出そうよ
Hey boy nee dan dan hajikesou In my mind honki da so u yo
Hey boy 看 在我的心中 砰然跳動 要拿出真本事囉
You know the girl? (B,Bring the boys out)
You know the girl? (B,Bring the boys out)
半信半疑とにかくついてきて
hansinhangi to ni ka ku tsu i te ki te
半信半疑？ 總而言之跟我來吧
どんな夢だって叶うわ dreaming again
donna yume datte kana u wa Dreaming again
不管怎樣的夢想都能實現的 dreaming agai
ここ来て (yes fly high) 前見て (you fly high)
kokokite (yes fly high) maenimite (you fly high)
到這來 (yes fly high) 向前望去 (you fly high)
すべて そう 君のセカイ
su be te sou kimi no sekai
沒錯 全部是你的世界
君はただ一人 地上のfantasy
kimi wa ta da hitori chijyou no fantasy
你傲視群雄 是這世上的fantasy
時代変えそうな smile
jidai kae so u na smile
像是要改變時代的smile
シビれさせて トリコにさせて
sibire sa se tetori ko ni sa se te
為之沉醉 被之俘虜
壮大なスケールで boy go a head! (B,Bring the boys out)
soudai na su keiru de boy go a head!
以壯闊的scale boy go a head! (B,Bring the boys out)
Girls' Generation make you feel the heat
Girls' Generation make you feel the heat
九人十色の中毒性 (Bring the boys out)
kyounintooiro no cyuudokusei (Bring the boys out)
九人十色的中毒性 (Bring the boys out)
Hey boy ねえ DAN DAN 弾けそう in my mind 本気出そうよ
Hey boy nee dan dan haji ke sou in my mind honki da so u yo
Hey boy 看 在我的心中 砰然跳動 要拿出真本事囉
You know the girl? (B,Bring the boys out)
you know the girl? (B,Bring the boys out)
Girls Bring the boys out!
Girls Bring the boys out!
I wanna dance right now 願い込めて lucky star
I wanna dance right now negai komete Lucky star
I wanna dance right now 擁抱夢想lucky star
Set up! 負けられないラウンド
Set up! ma ke ra re na i raundo
Set up! 絕不失敗的round
No.1 以外は興味ない check this out!
No.1 igai wa kyoumi na i check this out!
NO.1以外沒有興趣
いっそ 楽しんだ者勝ちよ
yisso tanosin da mono kachiyo
好啊 樂在其中的人就贏了
分からないわ やってみなくちゃ
wa ka ra na i wa yatte mi na ku cya
不了解嗎 試試看不就好了
いざ 結集 咲き乱れよ
iza kessyou sa ki mi da re yo
來吧 集結起來 恣意奔放
Girls Generation we won't stop! (B,Bring the boys out)
Girls Generation we won't stop! (B,Bring the boys out)
君はただ一人 新たな history
kimi wa ta da hitori ara ta na history
你孤芳自賞 全新的history
創ればいいんじゃない?
tsukureba iin jyanai
自己創造不是很好嗎？
迫る気持ちに 撃ち抜く鼓動に 身を委ねて boy... my heart
semaru kimochi mi uchi nu ku kodou ni mi wo yuda ne te boy... my heart
急切的心情 心臟欲裂的鼓動 交給我吧 boy... my heart
髪をかきあげる 合図から スベテが始まるの (just bring the boys out)
kami wo kakiageru aizukara subete ga hajimaruno (just bring the boys out)
從撩起頭髮的暗號開始 全部就此開始 (just bring the boys out)
銀河も飛び越えて 君となら 歴史を変えられそう
ginnga mo tobi koe te kimo to na ra rekishi wo kae ra re sou
和你一起的話連銀河也能跨越 彷彿連歷史都能改寫
Bring the boys out
Bring the boys out
Cuz the girls bring the boys out
Cuz the girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls' Generation make you feel the heat!
Girls' Generation make you feel the heat!
九人十色の中毒性 (Bring the boys out)
kyounintooiro no cyuudokusei (bring the boys out)
九人十色的中毒性 (Bring the boys out)
Hey boy ねえ DAN DAN 弾けそう in my mind 本気出そうよ
Hey boy nee dan dan hajikesou in my mind honki da sou yo
Hey boy 看 在我的心中 砰然跳動 要拿出真本事囉
You know the girl...(B,Bring the boys out)
You know the girl...(B,Bring the boys out)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.27.22