很喜歡這首，這邊簡單翻一下
----------------
月下麗人
作詞：櫻井敦司
作曲：今井寿
闇に紛れて 息を殺す 混入黑暗之中 屏住呼吸
闇をまとって ふっと微笑む 身著夜色 微微的一笑
気のせいさ お前など誰も知るはずない 是錯覺吧…應該不會有人發現你的存在
月だけが 見つめている 只有月亮在凝視著
影を追いかけ お前はゆく 追尋著幻影 你邁步前行
疲れ果てたら そっと死ぬだけ 若是疲憊至極 唯有靜靜逝去
骨に成り 灰に成り やがて咲き誇る 化為骨 聚成灰
花一輪 歌にして 最後一輪盛開的花朵 將之唱成歌
ああ 終わりの無い夜 彷徨う 啊啊 徘徊在無止盡的黑夜之中
ああ あなたの夢 ただ夢見て 啊啊 不斷地夢見有著你的夢
ああ 終わりの無い夜 彷徨う 啊啊 徘徊在無止盡的黑夜之中
ああ あなたの夢 ただ夢見て 啊啊 不斷地夢見有著你的夢
気のせいさ ぬくもりこの手に蘇る 是錯覺吧...逝去的溫度在這手中再次甦醒
月だけが 見つめている 僅僅是凝視著月亮
骨に成り 灰に成り やがて咲き誇る 化為骨 聚成灰
花一輪 歌にして 最後一輪盛開的花朵 將之唱成歌
ああ あなたの夢 ああ 叫ぶ叫ぶ 啊啊 有著你的夢 啊啊 不斷地哭喊著
ああ 終わりの無い夜 彷徨う 啊啊 徘徊在無止盡的黑夜之中
ああ あなたの夢 ただ夢見て 啊啊 不斷地夢見有著你的夢
ああ 終わりの無い夜 彷徨う 啊啊 徘徊在無止盡的黑夜之中
ああ あなたの夢 ただ夢見て 啊啊 不斷地夢見有著你的夢
ああ・・ 啊啊.....
------
屍鬼ED2，話說看完屍鬼我只想宰了室井靜信和沙子這兩個傢伙...
--
Are you metal?
I'm f**king metal!! :D
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.41.28
※ 編輯: kannon 來自: 118.170.32.175 (03/16 04:15)
※ 編輯: kannon 來自: 118.170.32.175 (03/16 04:17)