詞：松尾潔、曲：川口大輔、編曲：中野雄太
いつも どこかで思(おも)ってる 君(きみ)を
Itsumo dokokade Omotteru Kimio
自分(じぶん)でも気(き)づいてる ずっと
Jibundemo Kizuiteru zutto
忘(わす)れられたら どんなにラクだろう
Wasureraretara donnani RAKUdarou
でも できないから
Demo dekinaikara
傷(きず)つくことをおそれて ふたり
Kizutsukukotoo Osorete futari
ケンカもせず別(わか)れた
KENKAmosezu Wakareta
もっと熱(あつ)く もっと深(ふか)く
Motto Atsuku motto Fukaku
君(きみ)を愛(あい)せたのにね
Kimio Aisetanonine
I'm still in love with you
あの日(ひ)に帰(かえ)りたいなんて
Ano Hini Kaeritainante
言(い)いたいわけじゃない
Iitaiwakejanai
今(いま)も君(きみ)を見(み)つめていたいだけ
Imamo Kimio Mitsumeteitaidake
I still believe in you
悲(かな)しみがあるから きっと
Kanashimiga-rukara kitto
喜(よろこ)びが生(う)まれる
Yorokobiga Umareru
雨上(あめあ)がりの夜空(よぞら)に光(ひか)る 星(ほし)たちのように
Ameagarino Yozorani Hikaru Hoshitachinoyouni
出会(であ)ったことを悔(く)やんでみたり
Deattakotoo Kuyandemitari
別(べつ)の恋(こい)さがしたり
Betsuno Koisagashitari
もうこれ以上(いじょう) もう自分(じぶん)に
Moukore Ijou mou Jibunni
嘘(うそ)はつきたくないよ
Usohatsukitakunaiyo
I'm still in love with you
あの日(ひ)のふたりが見(み)ていた
Ano Hinofutariga Mite Ita
景色(けしき)は変(か)わっても
Keshikiwa Kawattemo
今(いま)もここで震(ふる)えてる my love for you
Imamokokode Furueteru my love for you
I still remember you
あの頃(ごろ)があるから きっと
Ano Goroga-rukara kitto
今(いま)の自分(じぶん)がいる
Imano Jibungairu
「ありがとう」と君(きみ)に伝(つた)えたい もしかなうならば
「arigatou」to Kimini Tsutaetai moshikanaunaraba
最後(さいご)のくちづけ……最後(さいご)のためいきも
Saigonokuchizuke…… Saigonotameikimo
まだ憶(おぼ)えている 忘(わす)れたことはない remember me
Mada Oboeteiru Wasuretakotohanai remember me
I'm still in love with you
あの日(ひ)に帰(かえ)りたいなんて
Ano Hini Kaeritainante
言(い)いたいわけじゃない
Iitaiwakejanai
今(いま)も君(きみ)を見(み)つめていたいだけ
Imamo Kimio Mitsumeteitaidake
I'm still in love with you
あの日(ひ)のふたりが見(み)ていた
Ano Hinofutariga Mite Ita
景色(けしき)は変(か)わっても
Keshikiwa Kawattemo
今(いま)もここで震(ふる)えてる my love for you
Imamokokode Furueteru my love for you
I still believe in you
悲(かな)しみがあるから きっと
Kanashimiga-rukara kitto
喜(よろこ)びが生(う)まれる
Yorokobiga Umareru
雨上(あめあ)がりの夜空(よぞら)に光(ひか)る 星(ほし)たちのように
Ameagarino Yozorani Hikaru Hoshitachinoyouni
--
思念 有誰知道
沒有言語也沒有文字 可以了解的完全
真正的思念是 藏在心裡面的
儘管 天會變人會老 回憶會隨著時間的河流 越走越淡
也許不是承諾 也許說不出口
但思念 卻隨著生命一直延續下去
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.227.124