推 gwx:感謝>"< 版主收進精華吧 210.85.25.155 11/08
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: FF9318 (百香椰果ing) 看板: lyrics
標題: Re: [問題] ORANGE RANGE的 花
時間: Thu Dec 16 18:36:11 2004
※ 引述《tuscanian (托斯卡尼人 奔)》之銘言：
: 如題 請問有哪位大大有官方中文翻譯跟羅馬拼音啊＠＠？
: 因為我超愛這首想學的啦
: 不過更希望看到整張專輯的 XD
花
有如花瓣散盡的時候
如作夢一般 與你相遇的奇蹟
彼此相愛 有時爭吵
兩人一起克服了 無數的障礙
就算轉世再生 也要在妳身旁 化作一朵花
是否會一直存在著 在我頭頂上的太陽
是否能一直守護著 無論是哭 是笑 是生氣的妳的表情
假如有天全部不存在時 我會更加感謝我倆的相遇
那一天 那個時候 在那個地方發生的奇蹟
會產生 一個新的軌跡吧
因為愛而變得更堅強 因為信任而得以克服
妳所留下的東西如今依然 妳瞧不失光彩地在我心裡
這就是幸福 得以遇見妳 能夠讓我重拾笑顏
「謝謝妳」 懷著滿溢的心情 繼續前行
有如花瓣散盡的時候
如作夢一般 與你相遇的奇蹟
彼此相愛 有時爭吵
兩人一起克服了 無數的障礙
就算轉世再生 也想見到妳
有如花瓣散盡一般
接納這個世界的全部吧
妳所留給我的
稱為"現在"的這個現實的寶物
所以我更要努力活著 成為一朵花
花為什麼會枯萎
鳥為什麼會飛翔
風為什麼會吹拂
月亮又為什麼 會發出光亮
為什麼我會在這裡
為什麼妳會在這裡
為什麼會與妳相遇
與妳相遇這件事 就稱做命運
有如花瓣散盡的時候
如作夢一般 與你相遇的奇蹟
彼此相愛 有時爭吵
兩人一起克服了 無數的障礙
就算轉世再生 也想見到妳
有如花瓣散盡一般
接納這個世界的全部吧
妳所留給我的
稱為"現在"的這個現實的寶物
所以我更要努力活著 成為一朵花
雨過天晴 出現彩虹 青色暴風產生的光芒
無法退讓的重要的東西
妳注意到了嗎那就是"愛"
還能繼續走下去吧? 已經能看見了
"思念"超越了時空 永遠的響著
妳的喜悅 妳的苦痛 妳的一切
來吧 更加的 綻放吧 綻放吧 綻放吧
--
歡迎光臨^^
相簿 常來逛逛喔^^ http://www.wretch.cc/album/fferic
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.132.234
推 tuscanian:感謝感謝!! 現在缺羅馬拼音了XD 140.119.26.67 12/16
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: angelaH (漂浮) 看板: lyrics
標題: Orange Range 花(中譯)
時間: Thu Apr 28 01:47:14 2005
像花辦一樣地散落之中 與你相遇的奇蹟像作夢那般
相愛 爭吵 兩人一起渡過了各種難關 就算投胎轉世 我也要變成在你身旁的花朵
在我正上方的太陽會永遠的存在吧 我會一直守護著妳那哭泣 微笑 生氣的表情吧
如果有一天這全部都會消失的話 那就應該更感謝兩個人的相遇
那天 那時 那個地方的奇蹟 會再一次產生新的軌跡吧
因為愛而變得更堅強 因為相信所以能突破一切
你所遺留下來的東西 如今在胸前不會失去光澤
想著幸福就能邂逅 我的笑臉就能喚回 抱著「謝謝」溢出的心情邁向前進的路程
＊像花辦一樣地散落之中 與你相遇的奇蹟像作夢般
相愛 爭吵 兩人一起渡過了各種難關 就算投胎轉世 我也想要與妳重逢
像花辦一樣散落的事 在這個世界全部都接受吧
你為我所遺留下來的東西 叫作「現在」的現實寶物
因此我盡全力的活著成為花朵
花為什麼會枯萎呢 鳥為什麼能飛翔呢 風為什麼會吹拂呢 月亮為什麼能明亮的照耀呢
為何我會在這裡呢 為何你會在這裡呢 為何會和你相遇呢 和你相遇那就是命運啊＊
雨後彩虹架設 從青色暴風雨中所產生的光芒 重要的東西在這裡沒有被動搖
注意到了所謂的〝愛〞
還能走吧 因為都可以看見了 "思念"超越了時空 永遠的迴響著
你的喜悅 你的傷痛 你的全部啊 來吧 盛開的更多更多更多
--
Do You Remember Me？(Y/N)
http://photo.youthwant.com.tw/A-H
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.77.206