Nothing is found here in this place
But the world is yet there for us
Floating away in finite time and
we can never get there
As we walk under the blazing sun
we leave it behind on the way
I heard some desperate noise again
it may have been the sound of earth's rotation
How long is it gonna take
I heard a faint voice
The man was singing "the world will end"
But there's the promise with the sun
I have to accept everything
The steady promise with the sun
You have to accept everything
The vibes is surrounding us, the beautiful sound is all over us
And in the end, we will return again
Nothing is found here in this place
But the world is yet there for us
And I will become the universe
Shoot the vibe before I return
There is a song when I depart
There is a song when I arrive
Now is the time for us to go
Take in a deep breathe and realize
How long is it gonna take
I heard a faint voice
The man was singing "the world will end"
But there's the promise with the sun
I have to accept everything
The steady promise with the sun
You have to accept everything
The vibes we shoot are the notes
from the earth going around number of times
And in the end, we will return again
But there's the promise with the sun
I accept everything
How long is it gonna take
I heard a faint voice
The man was singing "the world will end"
But there's the promise with the sun
I have to accept everything
The steady promise with the sun
You have to accept everything
The vibes is surrounding us, the beautiful sound is all over us
And in the end, we will return again
If you return, you'll find the way
You have to accept everything
和訳
ここには何も無いが 世界はまだそこに在る
有限な時間の中で漂流し 辿り着けない
烈日の真下を歩く程 何かを失って行く
悲しい雑音がまた流れた
それは地球の自転の音か？
どれだけ続くのだろうか？
その人は微かな声で「世界は終わる」と歌った
でも、確かに太陽と約束をした
揺るぎない約束を私達は結んだ
全てを受け入れなければならない
気付けばその音は余りに美しく、私達を包むだろう
そして最期に私達はまた戻れるだろう
ここには何も無いが 世界はまだそこに在る
有限な時間の中で漂流し 辿り着けない
そして、宇宙へ溶けて行く
いつか戻るその前に一つの波長を放つ
旅立ちの時には唄が在り、旅の果てにも唄が在る
時は今、深く息を吸いそしてその意味に気付く
でも、確かに太陽と約束をした
揺るぎない約束を私達は結んだ
全てを受け入れなければならない
皆が放つこの波長は何十億と繰り返された地球の調べ
そして最期に私達はまた戻れるだろう
貴方の戻る場所に答えが在る
全てを受け入れなければならない
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.68.98