"I was standing in the feelings that was glowing." And he said,
"Everything is wholly broken in the firt place." And he laughed.
Like you talk to a man living in a deep ocean.
And like you reveal the secret of a distant star, far away.
I step forward to face myself the night creeps up on us from the dusk
where it was hiding.
I step forward to face myself the night is throwing the night now.
Remind me, the moonlight is holding the night nice and calm.
When it's holding the night, remind me.
Remind me, the world made the night so we don't miss the glow.
It's a faint glow of life. Remind me, remind me.
No one never, ever stops looking for the truth in life,
everyone is going through the sad nights all by themselves.
We can't see the real treasure with our eyes.
But you know, that's why we have music beside us like a drea m floating on
the floss silk.
Remind me, I was standing in the feeling that was glowing.
We were once connected. Remind me.
It's a faint glow if life.
I'm feeling myself, you're feeling yourself.
Feeling sharpened and, come into a light.
I'm feeling myself, you're feeling yourself.
Feeling sharpened and, come into a light.
Finding the air, finding the earth, finding water, finding fire,
you find yourself standing.
Remind me. Remind me. Remind me. Remind me.
When you're one with the light, remind me.
日本語詩
「私は発光する感覚の中に立っていた」
そして彼は言った
「全てははじめから壊れていたんだ」
そして彼は笑った
深い海の住人に語るように
遠い星の秘密を暴くように
私は歩を進める、私自身に対峙する
夕暮れに身を潜めていた夜が、
また、来る
もう一度思い出させてくれないか
月光はまだ優しく夜を包んでくれている
もう一度思い出させてくれないか
生命の僅かな発光を見逃さぬように
世界が夜を創り出したという事を
誰もが確かなものを探してて、
誰もが悲しい夜を抱えてる
本当に大切なものはいつだって眼に見えない
だから音楽はいつもそこにある
真綿に浮かぶ夢のように
もう一度思い出させてくれないか
私達は確かに発光する感覚の中に立っていた事を
かつて、私達は深く深く繋がっていた事を
私は私自身を感じ
貴方は貴方自身を感じ
感覚の先で混ざり合い
共に光に溶ける
風と土と火と水に出会い
そこに在る自身に気付く
貴方が光になるときに
もう一度思い出させてくれないか
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.126.31.219
※ 編輯: eversun 來自: 122.126.31.219 (04/17 03:12)