作者eversun (嗯...)
看板lyrics
標題10.ハートに火をつけて (中譯)
時間Sat Nov 9 04:06:20 2013
點燃心火
你相當走運 有著不好的習慣 無法認清自己
你相當走運 帶著深深的傷 卻忘記了
殘破不堪 斑駁的過往瘡痍
現在隱隱作痛 也無法獨自抵擋
所以點燃吧 點燃心火 別再讓它熄滅
燃燒孤獨 燃燒秘密 不會化成灰燼嗎 不會化成灰燼嗎 看呀
你和我都相當走運 緊緊相繫 細繩是行不通的
你和我都相當走運 相互欺騙 兩舌混亂相交讓夜更深沉
不習慣粗糙的目光 只剩下觸感的深夜
將交繫的結置之不理 也無法回到一個人
所以點燃吧 點燃心火 別再讓它熄滅
燃燒不安 燃燒時間 不會化成灰燼嗎 不會化成灰燼嗎 看呀
燃燒兩人 燃燒一切
要相愛嗎 要相愛嗎 會不會分身碎骨呢
翻譯by環球
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.247.174