沒有聽過這首歌 所以只是照著字面寫下羅馬拼音
如果錯誤請告知 謝謝
※ 引述《jfdsa (賣火柴的小女孩)》之銘言：
: 因為我不會日文
: 所以...
: あんなに一緒だったのに(如此想與你在一起)【機動戰士ガンダムSEED ED(1st)】
: 作詞:石川千亞紀 作/編曲:?浦由記
: 主唱:See-Saw (voice:石川千亞紀)
: あんなに一緒だったのに 夕暮れはもう違う色
annani issho datta noni yuuguriwa mou chigau iro
: ありふれた優しさは君を遠ざけるだけ
arihureta yasashisawa kimiwo toozakeru dake
: 冷たく切り捨てた心は彷徨うばかり
tsumetaku kirisuteta kokorowa samayou bakari
: そんな格好惡さが生きるということなら
sonna kakkou warusaga ikiru toiukoto nara
: 寒空の下 目を閉じていよう
samuzora noshita mewo tojite iyou
: あんなに一緒だったのに
annani issho datta noni
: 言葉ひとつ通らない 加速していく背中に今は
kotoba hitotsu tooranai kasoku shiteiku senakani imawa
: あんなに一緒だったのに 夕暮れはもう違う色
annani issho datta noni yuugurewa mou chigau iro
: せめてこの月明かりの下で 靜かな眠りを
semete kono tsukiakari noshitade shizukana nemuriwo
: 運命とうまく付き合って行くならきっと
unmeito umaku tsukiatte ikunara kitto
: 悲しいとか寂しいなんて言ってられない
kanashii toka sabishii nante itterarenai
: 何度もつながった言葉を無力にしても
nandomo tsunagatta kotobawo muryokuni shitemo
: 退屈な夜を潰したいんだね
taikutsuna yorowo tsubushitain dane
: あんなに一緒だったのに
annani issho datta noni
: ふぞろいな二人に今 たどりつける場所など無いんだ
huzoroina futarini ima tadori tsukeru bashonado nainda
: あんなに一緒だったのに 初めて會う橫顏に
annani issho datta noni hajimete au yokogao ni
: 不思議なくらいに魅せられてる 戸惑うくらいに
hushigina kuraini miserare teru tomadou kuraini
: 心はどこにいる? どこに吹かれている?
kokorowa dokoni iru? dokoni fukarete iru?
: その瞳が迷わぬように
sono hitomiga mayowanu youni
: あんなに一緒だったのに
annani issho datta noni
: 言葉ひとつ通らない 動き始めた君の情熱
kotoba hitotsu touranai ugoki majimeta kimino jyounetsu
: あんなに一緒だったのに 夕暮れはもう違う色
annani issho datta noni yuugurewa mou chigau iro
: せめてこの月明かりの下で 靜かな眠りを
semete kono tsukiakari noshitade shizukana nemuriwo
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.56.156.6
※ 編輯: DEDICATE 來自: 61.56.156.6 (04/14 15:26)