※ 引述《hypocrisy (街燈又亮了。)》之銘言：
: 世界中の誰よりきっと
: 作詞：上杉昇＆中山美穗 作曲：織田哲郎 編曲：明石昌夫
一段翻一行這樣，應該不難懂Orz
: まぶしい季節が 黃金色（きんいろ）に街を染めて
ma bu shi i ki se tsu ga
ki n i ro ni ma chi wo so me te
: 君の橫顏 そっと包んでた
ki mi no yo ko ga o
so tto tsu tsu n de ta
: まためぐり逢えたのも きっと偶然じゃないよ
ma ta me gu ri a e ta no mo
ki tto gu u ze n ja na i yo
: 心のどこかで 待ってた
ko ko ro no do ko ka de
ma tte ta
: （＊）世界中の誰よりきっと 熱い夢見てたから
se ka i ju u no da re yo ri ki tto
a tsu i yu me mi te ta ka ra
: 目覺めてはじめて氣づく つのる想いに
me za me te ha ji me te ki dzu ku
tsu no ru o mo i ni
: 世界中の誰よりきっと 果てしないその笑顏
se ka i ju u no da re yo ri ki tto
ha te shi na i so no e ga o
: ずっと抱きしめていたい 季節を越えていつでも
zu tto da ki shi me te i ta i
ki se tsu wo ko e te i tsu de mo
: 言葉の終わりを いつまでも探している
ko to ba no o wa ri wo
i tsu ma de mo sa ga shi te i ru
: 君の眼差し 遠く見つめてた
ki mi no ma na za si
to o ku mi tsu me te ta
: そう本氣の數だけ 淚見せたけど
so u ho n ki no ka zu da ke
na mi da mi se ta ke do
: 許してあげたい 輝きを
yu ru shi te a ge ta i
ka ga ya ki wo
: 世界中の誰よりきっと 優しい氣持ちになる
se ka i ju u no da re yo ri ki tto
ya sa shi i ki mo chi ni na ru
: 目覺めてはじめて氣づく はかない愛に
me za me te ha ji me te ki dzu ku
ha ka na i a i ni
: 世界中の誰よりきっと 胸に響く鼓動を
se ka i ju u no da re yo ri ki tto
mu ne ni hi bi ku ko do u wo
: ずっと抱きしめていたい 季節を越えていつでも
zu tto da ki shi me te i ta i
ki se tsu wo ko e te i tsu de mo
: ずっと抱きしめていたい 季節を越えていつでも
zu tto da ki shi me te i ta i
ki se tsu wo ko e te i tsu de mo
--
╭ 人間五十年，化天の內をくらぶれば夢幻のことくなり ╮
╰ 一度生を受け滅せぬ者の有るべきか ╯
╭ 是を菩提の種と思ひ定めざらんは悔しかりし次第ぞ， ╮
╰ 急ぎ都に上り敦盛の首を獄門かる盜んできて葬った。 幸若舞 敦盛 ╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.113.6