補一下從緯來music station看到的中文翻譯
缺的部分就是節目沒唱到的 還望日文達人幫忙補上 謝謝


歌手：Superfly
曲名：My Best Of My Life
作詞：越智志帆
作曲：多保孝一

<フジテレビ系 ドラマ「BOSS」主題歌>

今ここで息をしてみる 私がここにあるように
此刻在這裡呼吸 就像確認自己的存在
包まれて生きてるようで
感覺好像活在保護之中
確かなものを　探すのはなぜ
卻找尋著真實感 這是為何呢？

足早に過ぎてく日々も間違いではないのかな
匆匆度過的日子 也是否沒有錯誤呢？
ちぎれそうな心を背負って
背負著幾乎要破碎的心
それでも明日を追いかけていく
即使如此 也要追逐明日

めぐり逢いの中で見つける
在許許多多的相遇中去發現
生きてく意味を　育ててみよう
試著去培育生命的意義
涙は拭い去って
拭去淚水
今　始まる (my) best of my life
現在就要開始(my) best of my life

幸せに浸ることさえ
なんだか怖く感じて
渇いてた心の悲鳴も
気づけないまま　犠牲にした
優しさに包まれたとき
全て美しく見えすぎるの
ただ　全力で生きてる
それだけなのに
どうして人は　後悔を重ねる…?
幸せを恐れることなく
誰かの胸に飛び込めたら
涙は風に舞って
愛せるような (my) best of my life

本当は誰かにすがりたくて
其實好渴望依賴別人
ただ　過ぎ去って消えてった
只是 成為過去而消失
足跡は無駄じゃないと
所留下的足跡並沒有白費
確かに心の中で生きてる
確確實實活在心中
そんな言葉に 抱きしめられて　眠りにつきたいの
多麼希望能在這些話語的擁抱中入眠

信じながら　許し合いながら
抱持相信 互相體諒
誰かの胸に飛び込めたら
倘若能如此投入一個人的懷抱中
ほほえみと溶け合って
和微笑融合在一起
あふれるような (my) best of my life
彷彿要滿溢而出般(my) best of my life

めぐり逢いの中で見つけた
在許許多多的相遇中所發現到的
生きてく意味を育ててみよう
試著去培育生命的意義
涙は拭い去って
拭去淚水
今　始まる (my) best of my life
現在就要開始(my) best of my life
今　始める (my) best of my life
現在就開始吧(my) best of my life

答えのない孤独な旅で　めぐり逢いを愛し生きるの
答えのない孤独な旅で
※ 編輯: LUCT            來自: 114.43.114.122       (09/06 15:22)