Tell meあなたの目に 何者でもない 私が見えた?
今日も 枯れた笑顔と優しい嘘が きつく胸を締め付ける
逃げ出して 泣きたくて 何処だってかまわない
壊れて 粉々になる前に
見守って 褒め合って それだけが全てじゃない
探しているんだ 本当の愛
Give me私の目に 強い力を 清い涙を
愛に触れるために 本当の優しさ 見抜く力をください
怖がって 疑って 作られた笑顔は
いつだって 悲しみを呼んでくる
群がって 散らばって 繰り返し出会いながら
探しているんだ 本当の愛
逃げ出して 泣きたくて 何処だってかまわない
壊れて 粉々になる前に
見守って 褒め合って それだけが全てじゃない
探しているんだ 本当の愛
怖がって 疑って 作られた笑顔は
いつだって 悲しみを呼んでくる
群がって 散らばって 繰り返し出会いながら
探しているんだ 本当の愛
この瞳で この心で
探している 探しているんだ
--
我們常常拉上雨的窗帷 那是陰了 而且漂著雨的流蘇
我原是愛聽罄聲與鐸聲的 今卻為你戚戚於小院的陰晴
算了吧 管他一世的緣分 是否相植於千年的慧根
誰讓你我相逢 且相逢於這小小的水巷如兩條魚
------------by鄭愁予
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.18.1