枯詩
作詞：流鬼
作曲：大日本異端藝者の皆樣
翻譯：yoseii
空虛的心之詩 找尋不著任何意義
倘若回頭去看 此處什麼也未留下
隨著時間褪色 如花朵一般的詩歌
迴響的是仍未枯萎的詩歌
爲了尋求過去而離開
雖然明白原因 爲何仍感到痛苦？
耳中殘留的音色 有多少仍然在胸口震盪呢？
什麼也沒有改變 那時候也是
雖然一直向前 很奇怪的卻是
漸漸變得遙遠 手也觸碰不到
雖然同樣都是寂寞
但尋求些什麼 已經無法理解
如果妳察覺 在飛行後的某處
發現無力的自己時 回頭看看
在那乾枯的地方有我在
在失去希望而感到悲哀的時候 它就像是灑落的淚水
當毫無虛偽的詩 已經不再是令人感到愉悅的言詞時
如果能帶著笑容唱這首歌‥
顫抖 很厲害地 持續著
氣息停止 寸步不移
與一無所有的那時候相同
不願回到冰冷的日子
幼小的時候 夢見的夢中
一步一步 一步又一步
互相支持 互相歡笑著
哭泣 受傷
一起走向那同樣顏色的夢
曾經歷過毫無希望而感到辛苦的時候
仍然給相信的人帶來微弱的支持
雖然我並不會說這些笨拙的言詞
直到枯竭的聲音中止 都想待在此處
在失去希望而感到悲哀的時候 它就像是灑落的淚水
當毫無虛偽的詩 已經不再是令人感到愉悅的言詞時
如果能帶著笑容唱這首歌‥
直到枯竭的聲音中止 都想待在此處
直到枯竭的聲音中止
--
冰冷的雨之下 點根煙
裝出一點點不在乎的樣子吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.224.20
※ 編輯: yoseii 來自: 118.165.224.20 (10/30 17:21)