推 solemnity:已修正 謝謝 :) 05/13 23:27
※ 編輯: yoseii 來自: 118.165.228.181 (05/14 01:17)
白き優鬱
作詞：流鬼
作曲：the GazettE
翻譯：yoseii
隨風飄動的簾幔前方
薄弱聲音之中顫抖的並非身體
而是第一次意識到的「喪失」
沾染上無法脫離的不安感
似乎遺忘輕撫之手的溫暖
白色牆壁所帶走的安心感
倘若看見幾次的四月便能夠完結
只是想法岔異便如此輕易的崩潰
沒錯 比起說出口的言語都來得脆弱
輕輕地微微地在悲哀之中搖擺著
無法映照出回應的笑容
優鬱啊 去了何處…
從緊咬的軟弱瞭解虛假意味
如今似乎是為了守護而擁抱著妳…
說出的答案只是謊言一場 嘲笑著惡夢
只是想法岔異便如此輕易的崩潰
沒錯 比起說出口的言語都來得脆弱
無法呼吸只能夠忍受著
盡是敷衍的言語
優鬱啊 去了何處…
緊抱著期望的明日如今也綻放著
如同守護著妳一般
搖曳 搖曳 搖曳著
隨風飄動的簾幔前方
薄弱聲音之中顫抖的並非身體
而是第一次意識到的「喪失」
--
無法毫不隱瞞說出的事物
是我的軟弱及我的過去
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.228.181