虚無の終わり 箱詰めの黙示
（虛無的結局 封箱的默示）
作詞：流鬼
作曲：the GazettE
漂浮的影子 被注視的氣息 表情單薄
扭曲臉龐剝落的皮膚
爛絲牽引著激情寡默
流放真實的眼 明日不顫抖地張開口
啦 啦啦 啦 啦啦 啦 啦
只是凝視著那個小箱子
啦 啦啦 啦 啦啦 啦 啦
沉入黑暗底部
爲何問起被悲傷迷惑的痛苦
浸泡的眼溢出 其次是什麼招手而生
指向被映照的斷片 如啃噬樣揭露的根
目的是什麼 想要傳達什麼
無意義的精神闡明拯救了什麼
啦 啦啦 啦 啦啦 啦 啦
只是凝視著那個小箱子
啦 啦啦 啦 啦啦 啦 啦
沉入黑暗深淵
爲何問起被悲傷迷惑的痛苦
浸泡的眼溢出 不斷重複著
被悲傷迷惑的痛苦
只是濕潤著眼睛 尋找請求些什麼
比禁句更沉重之處
--
初步翻譯好的歌詞，感謝指教…不太容易翻我也不知道對不對 orz
--
只有你信中讀不出的字，
渴望能當面從你口中聽見。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.227.105