收錄於單曲 夢で逢えたなら… (2007.07.25 out, 13th單曲)
作詞：shogo.k 作曲：shogo.k
唄：175R
夢で逢えたらほら
如果能在夢中相遇
どんな言葉で君を抱き寄せる
我該用怎樣的話語才能擁妳入懷
誰にも邪魔されない
絕對不讓任何人阻擾
真夏の夜に...
在這盛夏的夜晚...
瞳とじればほら
只要閉上雙眼
夢の中で今夜君に逢える
今晚就能在夢中與妳相遇
疲れ知らずの夜さ 朝が来るのも忘れて
不知疲憊的夜晚 連同早晨的到來也一併忘掉
もしも逢えたらほら
如果真的相遇了
どんな言葉で君を抱き寄せる
我該用怎樣的話語才能擁妳入懷
誰にも邪魔されない スロウな夜に...
絕對不讓任何人阻擾 在這緩慢的夜裡...
夢と君と現実と僕でなら
如果在夢中的妳與在現實中的我一起的話
人生感動巨編の出来上がりです
一定能創作出感人的人生巨作才對
叶わぬモンばっかりで
盡是一些無法實現的夢想
難しく考えたとこで
老是思索著一些艱深的事
生きてるうちの三分の一くらい
可是人生中的三分之一
楽しまなきゃ損なんです
要是不快樂去過的話實在是划不來
瞳とじればほら
只要閉上雙眼
夢の中で今夜君に逢える
今晚就能在夢中與妳相遇
疲れ知らずの夜さ 朝が来るのも忘れて
不知疲憊的夜晚 連同早晨的到來也一併忘掉
もしも逢えたらほら
如果真的相遇了
どんな言葉で君を抱き寄せる
我該用怎樣的話語才能擁妳入懷
誰にも邪魔されない スロウな夜に...
絕對不讓任何人阻擾 在這緩慢的夜裡...
それでもやっぱ辛くて
即使這樣還是很辛苦呀
想いを届けたくなって
好想將思緒傳達給妳
生きてるうちの三分の二だって
人生中剩下的三分之二
君に逢いたくなるんです
都在期待著與妳見面
一度きりでもいいさ
就算只有一次也罷
今夜だけは君の夢を見させて
只在今夜讓我看看妳的夢吧
臆病だった僕にきっとサヨナラできるんだ
膽小的我這次一定能夠跟妳好好告別
もしも逢えたらどんな
如果真的相遇了
ラストソングで朝まで踊ろうか
我該用怎樣的一首Last Song與妳一同舞蹈至天明
誰にも邪魔されない 真夏の夜に...
絕對不讓任何人阻擾 在這盛夏的夜晚...
夢から覚めてしまうほど
直到美夢快將醒過來為止
You&MeでIt's Show time 君と二人Dancing All night
It's Show time 屬於You&Me 就讓妳與我兩人Dancing All night
You&Meから覚めてしまうほどに...
就讓You&Me一同 直到快醒來為止...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.209.69