推 tentryway:推原唱 high and mighty color 07/12 21:05
君は君だけしかいないよ
代わりなんて他にいないんだ
枯れないで一輪の花
你就是唯一的你
沒有任何人能夠取代你
別枯萎啊 一朵花
光がまともに差し込まない君
まるで日陰に咲いた花の様
望んだはずじゃ無かった場所に根
はらされて動けずにいるんだね
陽光無法好好照射進來
你就像是開在陰暗處的一朵花
即使是身在不願待的地方
卻因為你的根而無法移動
閉じかけた気持ち吐き出せばいい
痛みも苦しみも全てを受けとめるよ
だから泣かないで笑っていて一輪の花
封閉的心情 不妨發洩出來吧
我會接受你所有的苦痛
所以請不要哭泣 綻放笑容啊 一朵花
今にも枯れてしまいそうな君
無邪気な姿がもう一度見たくて
君の力になりたいんだ
我想看你無邪的樣貌 像是要枯萎的花朵一般的
再一次的 我想要成為你的力量
例え君以外の全ての人を敵にまわす
時が来ても君の事守りぬくから
就算除了你之外的所有人
都成為敵人的時候來臨
我也會守護你到底
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER.
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT TIME
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER.
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT...
TIME NOTICE THAT YOU SHOULD NOTICE THAT
NOTICE THAT THERE’S NO OTHER
君は君だけしかいないよ
今までもこれから先にも
例え君以外の全ての人を敵にまわす
時が来ても君の事守りぬくから
負けないで一輪の花
你就是唯一的你
無論是現在還是未來
就算除了你之外的所有人
都成為敵人的時候來臨
我也會守護你到底
別認輸啊 一朵花
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT TIME
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER.
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT...
TIME NOTICE THAT YOU SHOULD NOTICE THAT
NOTICE THAT THERE’S NO OTHER
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.12.202