(91年日劇"101次求婚"主題曲)(蔡濟文"Say Yes"日文版原曲)
曲：飛鳥涼 | 詞：飛鳥涼 | 編：十川知司
(意譯)
沒有綴飾 一切都是我倆 愛的組合
些許謊言 與任性 都像是為了試煉我
戀愛的遊戲
就這樣 讓我倆凝聚夢想
無憂無慮地一起生活好嗎
用愛來感應愛吧 就像不把玻璃盒子並排般
我要重覆地 毫無保留地說 你已充滿我的心
言不達意 即便多麼想讓你知道
卻依舊無法鼓起勇氣
思念你 卻無法相見的寂寞夜晚啊
守護著屋頂的星星知道 戀人們的苦
別躊躇say yes 別猶豫
用愛來感應愛吧 你確實是如此地深愛著我
就這樣讓我倆共同迎接晨曦 永遠一起生活好嗎
用愛來感應愛吧 就讓愛的觸覺永不流失
我要重覆地說 你確實是 如此深愛著我
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.166.86.191