→ singlo:好可愛的歌^^~~! 推 218.165.76.31 06/18
※ 引述《harveyx (人畜無害)》之銘言：
: 請哪位好心的大大幫個忙
: 找一找 日本童謠桃太郎的歌詞.....
: 不管是羅馬拼音還是日文都可以~~
: 如果可以也請附上中文翻譯.....
: 謝謝~~^^
ももたろうさん ももたろうさん 桃太郎 桃太郎
おこしに つけた きびだんご 你腰上掛的黃米飯團
ひとつわたしにくださいな 請給我一個吧
やりましょう やりましょう 給你吧 給你吧
これから おに のせいばつに 如果你跟我去征討魔鬼的話
ついて いくなやりましょう 我就給你
いきましょう いきましょう 走吧 走吧
あなたに ついて どこまでも 無論你到那兒
けらいに なっていきましょう 我都願意做你的侍從跟隨你
そりゃすすめ そりゃすすめ 喂 前進吧 喂 前進吧
いちどに せめてせめやぶり 一舉進攻
つぶしてしまえ おにがしま 摧毀惡魔島 打垮惡魔
おもしろい おもしろい 真好玩 真好玩
のこらず おにをせめふせて 把惡魔打得寸草不留
ぶんどるもの をえんやりや 嘿呦嘿呦 用力搬戰利品呦
ばんばんざい ばんばんざい 萬萬歲 萬萬歲
おどものいぬやさるきじは 隨從的狗 猴子 雉雞
いさんでくるまをえんやりや 奮力推著車子
--
┌───┐* ┌────┐ ┌──┐ ┌───┐
████└┐█████┘┌███└┐████└┐
█└──█┘█└──┐ █└──█│█└──█┘
████└┐████┘* █████│████┘ *
█└──█┘█└───┐█│ * █│█│█└─┐
████┘* █████┘█┘ █┘█┘* ██┘
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.228.27.87