momotarou san momotarou san
ももたろうさん ももたろうさん 桃太郎 桃太郎
okoshi ni tsuketa kibidango
おこしに つけた きびだんご 你腰上掛的黃米飯團
hitotsu watashi ni kudasaina
ひとつわたしにくださいな 請給我一個吧
yarimashou yarimahsou
やりましょう やりましょう 給你吧 給你吧
korekara oni nosei batsuni
これから おに のせいばつに 如果你跟我去征討魔鬼的話
tsuite ikuna yarimashou
ついて いくなやりましょう 我就給你
ikimashou ikimashou
いきましょう いきましょう 走吧 走吧
anata ni tsuite dokomademo
あなたに ついて どこまでも 無論你到那兒
kerai ni natte ikimashou
けらいに なっていきましょう 我都願意做你的侍從跟隨你
soryasusume soryasusume
そりゃすすめ そりゃすすめ 喂 前進吧 喂 前進吧
ichido ni semete semeyaburi
いちどに せめてせめやぶり 一舉進攻
tsubushite shimae oni ga shima
つぶしてしまえ おにがしま 摧毀惡魔島 打垮惡魔
omoshiroi omoshiroi
おもしろい おもしろい 真好玩 真好玩
nokorazu oni wo semefusete
のこらず おにをせめふせて 把惡魔打得寸草不留
bundoru mono wo enyariya
ぶんどるもの をえんやりや 嘿呦嘿呦 用力搬戰利品呦
banbanzai banbanzai
ばんばんざい ばんばんざい 萬萬歲 萬萬歲
odomo no inu ya saru kizi wa
おどものいぬやさるきじは 隨從的狗 猴子 雉雞
isande kuruma wo enyariya
いさんでくるまをえんやりや 奮力推著車子
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.43.80