※ 引述《HSNU99435 (開心到一個不行)》之銘言：
: 求以下日文童謠的歌詞中譯
: 不知道是我笨還是搜尋不得要領
: 用ＹＡＨＯＯ好難找
: 七隻小烏鴉
: 證城寺的狸貓
: 謝謝 ＞”＜
七つの子 七隻小烏鴉
烏なぜ啼くの 烏鴉你為什麼在叫?
烏の山に 山裡的烏鴉
可愛い七つの 因為我有
子があるからよ 七個可愛的孩子
可愛い 可愛いと 因為他們很可愛 很可愛
烏は啼くの 烏鴉就叫
可愛い 可愛いと 可愛、可愛
啼くんたよ 所以烏鴉就在叫
山の古巢へ 請你到山中的古巢
いって見て御覽 來看看
丸い眼をした 他們都是有著圓圓的眼睛
いい子だよ 的好孩子哦!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.73.128