※ 引述《forfly (漂浮的娃娃)》之銘言：
: 想請問小魔女DoReMi第四部片尾曲的歌曲
: 目前只有找到中譯版的歌詞
: 翻做"我與眾不同的翅膀"
: 想請問日文版與羅馬拼音的歌詞
: 謝謝
: (每次聽到這首歌總是非常的感動，雖然是卡通的片尾曲，不過很賺熱淚阿XD)
: 再次謝謝回覆的人
わたしのつばさ
作詞：ひかわさくら
作曲：佐藤恭野
編曲：信田かずお
歌：中司雅美
ちょっとはずかしいけど つばさひろげてみる
cyo tto ha zu ka shi i ke do tsu ba sa hi ro ge te mi ru
色(いろ)も形(かたち)もちがう わたしだけのつばさ
i ro mo ka ta chi mo chi ga u wa ta shi da ke no tsu ba sa
はばたけ
ha ba ta ke
今日(きょう)の私(わたし) あの頃(ころ)より 大(おお)きくみえるでしょ
kyo u no wa ta shi a no ko ro yo ri o~ ki ku mi e ru de syo
あなたの手(て)も 越(こ)えて行(い)ける
a na ta no te mo ko e te i ke ru
そんな気持(きも)ち 空(そら)に舞(ま)い上(あ)がれ
so n na ki mo chi so ra ni ma i a ga re
※笑(わら)っていた 泣(な)いていた あの時(とき)の場所(ばしょ)も
wa ra tte i ta na i te i ta a no to ki no ba syo mo
へこんでいた はしゃいでいた たくさんの時(とき)も
he ko n de i ta ha sya i de i ta ta ku sa n no to ki mo
あんなに小(ちい)さく見(み)えるけど
a n na ni chi i sa ku mi e ru ke do
心(こころ)にはあふれてる ありがとう
ko ko ro ni wa a fu re te ru a ri ga to u
何(なに)も知(し)らない頃(ころ)は 気(き)づかなかったけど
na ni mo shi ra na i ko ro wa ki du ka na ka tta ke do
いつのまにか育(そだ)ってた 私(わたし)の小(ちい)さなつばさ
i tsu no ma ni ka so da tte ta wa ta shi no chi i sa na tsu ba sa
飛(と)びたて
to bi ta te
かがやく風(かぜ) からだじゅうで こんなに感(かん)じてる
ka ga ya ku ka ze ka ra da jyu u de ko n na ni ka n ji te ru
あなたからの 勇気(ゆうき)だいて
a na ta ka ra no yu u ki da i te
飛(と)んで行(い)ける どんな空(そら)だって
to n de i ke ru do n na so ra da tte
おしゃべりした けんかした あの時(とき)の場所(ばしょ)も
o sya be ri shi ta ke n ka shi ta a no to ki no ba syo mo
しかられた ときめいてた たくさんの時(とき)も
shi ka ra re ta to ki me i te ta ta ku sa n no to ki mo
もどらないけれど 胸(むね)の中(なか)
mo do ra na i ke re do mu ne no na ka
大切(たいせつ)にしまってる ありがとう
ta i se tsu ni shi ma tte ru a ri ga to u
※Repeat
いつまでも いつまでも ありがとう
i tsu ma de mo i tsu ma de mo a ri ga to u
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.125.137
※ 編輯: mgjosr 來自: 218.168.125.137 (12/13 10:48)