※ 引述《b114096019 (terminator)》之銘言：
: 最近在聽通靈王的主題曲
: 感覺不錯
: 一首是Over Soul
: 還有一首是北極光
: 我查過精華區好像沒有看到有歌詞
: 不知道哪位大大可以幫我把歌詞Po上來
: 要日文加翻譯還有羅馬拼音
: 謝謝
北極光
演唱：林原めぐみ
君(きみ)に届(とど)け Northern lights
引(ひ)き裂(さ)かれた二(ふた)つの魂(こころ)
行(ゆ)き場(ば)のない思(おも)いが胸(むね)をしめつけ
何故(なぜ)この時代(とき)に出逢(であ)ったのかと
問(と)いかける術(すべ)は
冴(さ)えた影(かげ)に散(ち)る
揺(ゆ)らぐことない 強(つよ)さなどなく
進(すす)んだ先(さき)に
求(もと)める答(こた)えがある
愛(あい)も罪(つみ)も夢(ゆめ)も闇(やみ)も
今(いま)すべて身(み)にまとって
君(きみ)の力(ちから) 僕(ぼく)の心(こころ)
重(かさ)なりあった瞬間(しゅんかん)
何(なに)が生(うま)れる
Do you believe in destiny?
薄緑色(うすみどりいろ)の幻(まぼろし)が
この星(ほし)の悲(かな)しみを優(やさ)しく包(つつ)む
同(おな)じ運命(うんめい)を辿(たど)るかと
春(はる)が彼方(かなた)から 歌声(うたごえ)が響(ひび)く
諦(あきら)めるには まだ早(はや)すぎる
折(お)り重(かさ)なった 光(ひかり)に希望乗(きぼうの)せて
そしていつか届(とど)く夢(ゆめ)を 今静(いましず)かに感(かん)じよう
君(きみ)の決意(けつい) 僕(ぼく)の迷(まよ)い
めぐり逢(あ)いが指(さ)し示(しめ)す
道(みち)を信(しん)じて I live with facing my destiny
そしていつか届(とど)く夢(ゆめ)を 今静(いましず)かに感(かん)じよう
君(きみ)の決意(けつい) 僕(ぼく)の迷(まよ)い
めぐり逢(あ)いが指(さ)し示(しめ)す
愛(あい)も罪(つみ)も夢(ゆめ)も闇(やみ)も
今(いま)すべて身(み)にまとって
君(きみ)の力(ちから) 僕(ぼく)の心(こころ)
重(かさ)なりあった瞬間(しゅんかん)
何(なに)が生(うま)れる
Do you believe in destiny?
羅馬拼音
kimi ni todoke Northern lights...
hikisakareta futatsu no kokoro
yukiba no nai omoi ga mune o shimetsuke
naze kono toki ni deatta no ka to
toikakeru sube wa
saeta kage ni chiru
yuragu koto nai
tsuyosa na do naku
susunda saki ni
motomeru kotae ga aru
ai mo tsumi mo yume mo yami mo
ima subete mini matotte
kimi no chikara boku no kokoro
kasanariatta shunkan
nani ga umareru...
Do you believe in destiny?
usu midori-iro no maboroshi ga
kono hoshi no kanashimi o yasashiku tsutsumu
onaji unmei o tadoru ka to
haru ga kanata kara
uta koe ga hibiku
akirameru ni wa
mada hayasugiru
ori kasanatta
hikari ni kibou no sete
so*****e itsuka todoku yume o
ima shizuka ni kanji you
kimi no ketsui boku no mayoi
meguriai ga sashishimesu
michi o shinjite
I live with facing my destiny.
so*****e itsuka todoku yume o
ima shizuka ni kanji you
kimi no ketsui boku no mayoi
meguriai ga sashishimesu
ai mo tsumi mo yume mo yami mo
ima subete mini matotte
kimi no chikara boku no kokoro
kasanariatta shunkan
nani ga umareru...
Do you believe in destiny?
中文翻譯
被撕裂成兩半的靈魂
無處可歸的悲哀 揪住自己的心
為何在這個時代相遇
找尋的路如幻影般消逝
毫不動搖 也不堅強
前進的目標 將有探索的答案
總有一天會達到的夢想 此刻靜靜地感受
你的決心 我的迷惘
指引著我們相遇
愛罪夢以及黑暗
全部背負在身上
你的力量 我的心靈
在交叉重疊的瞬間
將爆發出火花
Do you be lieve in destiny?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.205.110