※ [本文轉錄自 karenwolf 信箱]
作者: [email protected] ([email protected])
標題: [歌詞] open up your mind ~ saiyuki
時間: Sat Apr 9 09:52:29 2005
テレビ東京系アニメ『幻想魔伝 最遊記』(Gensou Maden Saiyuki)
插入歌マキシシングル
Open Up Your Mind 歌／mirai 作詞／Mitsui Yukiko、Sheila De Niro
作曲／Takahashi Keiichi 編曲／Takahashi Keiichi,‘Snow Man’
もしも今 全てがうまくなんていかない
負けそうになるときだって
瞳を閉じれば 心から世界が見えてくる
In this world when life can be so tough
You must be strong
Just believe in yourself and don't you fear(don't you fear)
So open up your mind and close your eyes
Take another look from the other side(from the other side)
孤獨な夜でも迷い恐れるときも
今は一人でも この足で
どこまでも步いていけるはずだから
Just hold on tight 瞳閉じたなら
Look inside yourself 輝きがあるから
Yes, 全て信じてほしい
You can take another look from the other side
Just hold on tight 心挫けても
Reach into your soul 明日が見えなくても
Yes, 生きる強さがあれば
You can take another look from the other side
愛の全てに出會うまで…
この世界でいき拔(ぬ)いてくための強さを
あなたに願っているから
心の扉を開いたら何かが見えてくる
Just remember you are not alone
So don't you fear
Even though you're miles away
I'm by your side
So open up your mind and close your eyes
I'll be there for you no matter where you are
星の命なら永いけど
いつまでも同じこの日々が繰り返すわけじゃない
明日は誰にも見えない
Just hold on tight 瞳閉じたなら
Look inside yourself 鼓動感じるから
Yes, "MIRAI" 信じて欲(ほ)しい
You can take another look from the other side
Just hold on tight 心挫けても
Reach into your soul 明日が見えなくても
Yes, 違う世界があって
You can take another look from the other side
愛の全てに出會えるよ…
Just hold on tight 瞳閉じたなら
Look inside yourself 鼓動感じるから
Yes, "MIRAI" 信じて欲(ほ)しい
You can take another look from the other side
Just hold on tight 心挫けても
Reach into your soul 明日が見えなくても
Yes, 違う世界があって
You can take another look from the other side
愛の全てに出會うまで…
難度：★
要是如今 事事不順
好像已經無法挽回
請閉上眼 從心中可以看到世界
In this world when life can be so tough
You must be strong
Just believe in yourself and don't you fear(don't you fear)
So open up your mind and close your eyes
Take another look from the other side(from the other side)
不論是孤獨的夜裡或迷惑恐懼之時
現在即使一個人 也能這麼自己
到達任何地方了
Just hold on tight 閉上眼
Look inside yourself 在那還有明燈
Yes, 希望能完全相信
You can take another look from the other side
Just hold on tight 即使受到挫折
Reach into your soul 即使看不見明日
Yes, 只要有活下去的堅強
You can take another look from the other side
直到與全部的愛相會…
因為向你祈求著
拼死在這世界活下去的堅強
打開心扉總能看到什麼
Just remember you are not alone
So don't you fear
Even though you're miles away
I'm by your side
So open up your mind and close your eyes
I'll be there for you no matter where you are
即使星星的壽命如此長久
卻不再有同樣的日子
明天是誰也看不到的
Just hold on tight 閉上眼
Look inside yourself 感受得到鼓動
Yes, 請相信"未來"
You can take another look from the other side
Just hold on tight 即使受到挫折
Reach into your soul 即使看不見明日
Yes, 還有不同的世界
You can take another look from the other side
會與所有的愛相會的…
Just hold on tight 閉上眼
Look inside yourself 感受得到鼓動
Yes, 請相信"未來"
You can take another look from the other side
Just hold on tight 即使受到挫折
Reach into your soul 即使看不見明日
Yes, 還有不同的世界
You can take another look from the other side
直到與全部的愛相會…
--
※ 發信站: 批踢踢兔(ptt2.cc)
◆ From: 140.112.238.29
--
┌─────────────────────────────────────┐
│ 「友情」‧‧‧這虛假的字眼雖然很討厭，但的確是真實的存在於他和我之間。 │
└─────────────────────────────────────┘
--
※ 編輯: karenwolf 來自: 140.112.115.151 (04/09 09:55)