※ 引述《SuperGauss (超人力霸王高斯)》之銘言：
: 有人可以提供
: 秀逗魔導士
: 卡通 片頭曲
: (一開始有一段口白的)
: 的歌詞嗎
: 中文的
: 謝謝
我也很喜歡這首:D
日文版:
Get along
立ち向から先に乾いた風 激しく吹き荒れても
咒文の一つも唱えたなら 私のべ－スになる
誰もがうらやむこのバワ－と 美貌が許さないわ
どんな相手でも怯(ひる)まないで マントをびかでるの
あれもしたい これもしたい 女の子に見えたって
油斷したら地獄行きよ 邪魔はさせないから
Far away 思うまま我がままに
旅をつづけて行きたい
辛い日々も 笑顏でビリオドよ
Far away 幾つもの魔力抱いて
今日を越えて行きたいの
未來(ゆめ)に向かい 步きつづけて行く
限りないほど Get along, Try again
退屈な時は、惡い奴ら タ－ゲットに氣晴らし
ストレスも飛んで お寶まで手にすればやめられない
お氣樂にちょっと遊ぶ度に 滿たされた氣分だわ
スリリングな日のエッセンスは 美味しくなくちゃダめね
あれも欲しい これも欲 女の子は欲張りよ
生きる事は奇麗事じゃ 通りぬけられない
Far away 思うまま我がままに
旅をつづけて行きたい
辛い日々も 笑顏でビリオドよ
Far away 何時でも獨りじゃない
力合わせ、遙か先
未來に向かい 步きつづけて行く
限りないほど Get along, Try again
Far away 思うまま我がままに
旅をつづけて行きたい
辛い日々も 笑顏でビリオドよ
Far away 幾つもの魔力抱いて
今日を越えて行きたいの
未來(ゆめ)に向かい 步きつづけて行く
Far away 何時でも獨りじゃない
力合わせ、遙か先
未來に向かい 步きつづけて行く
限りないほど Get along, Try again
中文翻譯
Get along
在我們奮戰的前方 縱使狂風激烈的吹颳著
我只要一念咒語 一切便在我的掌握下
眾人對我的法力及美貌羨慕的難以忍受啊
不管對手是三頭六臂我都不怕 且賞他一記斗蓬
我什麼都想嘗試 雖然看起來像個嬌嬌女
一旦大意便會萬劫不復 我不讓任何人阻撓我
Far away 隨心所欲為所欲為
繼續我的旅程
即使在難過的時期仍以笑臉相對
Far away 我想擁有無數的法力
想要超越今天
迎向未來繼續前進
無止盡的再次相聚
無聊的時候 把壞蛋當成靶消遣一頓
把壓力拋開 直到得到寶物決不罷手
充滿為了快活而玩耍時的心情啊
如果不驚險恐怖就不感到有趣
什麼都想要 女孩是貪得無厭的喲
如果活著是件美好的事 就不想過完它
Far away 隨心所欲為所欲為
繼續我的旅程
即使在難過的時期仍以笑臉相對
Far away 不論何時都不是獨自一人
結合力量 迎向遙遠的未來繼續前進
無止盡的再次相聚
Far away 隨心所欲為所欲為
繼續我的旅程
即使在難過的時期仍以笑臉相對
Far away 我想擁有無數的法力
想要超越今天
迎向未來繼續前進
Far away 不論何時都不是獨自一人
結合力量 迎向遙遠的未來繼續前進
無止盡的再次相聚
--
一個披頭散髮衣襟左開的女子問你她的積分是啥?
Ans:管仲+食人魚......
(because孔子曰:"微"管仲,吾其被髮左衽矣....)
路邊的小貓咪問:那,為什麼有"食人魚"呢?
Ans:因為食人魚是Constant,微分就沒了嘛,豬頭
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 160.39.33.23