推 willkill:推個 09/25 20:35
YOU 天才寶貝 (赤ちゃんと僕) 片尾曲
作詞： マイカブロジェクト
作曲： 熊谷幸子
編曲： 熊谷幸子 ＆ 松任谷正隆
主唱： 熊谷幸子
原曲歌詞
風の中 ほほえんで 在風中微笑著
つらくても ほほえんで 即使辛苦 仍然微笑著
一度でいい お願いだから 求求你只要一次就好
泣きそうな 橫顏に 好像快要哭泣的側臉
泣きそうな この時に 好像快要哭泣的這個時候
何を言えば 救えるの 該說些什麼才能挽救呢
思い出して 傷つくことは 回想起那些傷心往事
しあわせへと 近づくこと 是為了更加接近幸福
教えてくれた 曾經告訴我
Ah...It's you 啊...那就是你
Ah...I love you 啊...我深愛著你
それは 那就是
Ah...It's you 啊...那就是你
Ah...I love you 啊...我深愛著你
さむいなら ここにいて 如果冷的話就到我這兒來
今だから ここにいて 就是現在到我這兒來
一人になど ならないで 請不要孤獨一人
忘れないで 苦しい時は 請不要忘記 在痛苦的時候
ほんの少し 甘えていいと 就算撒嬌一下又何妨
教えてくれた 曾經告訴我
Ah...It's you 啊...那就是你
Ah...I love you 啊...我深愛著你
それは 那就是
Ah...It's you 啊...那就是你
Ah...I love you 啊...我深愛著你
Ah...It's you 啊...那就是你
Ah...I love you 啊...我深愛著你
それは 那就是
Ah...It's you 啊...那就是你
Ah...I love you 啊...我深愛著你
それは 那就是
Ah...It's you 啊...那就是你
Ah...I love you 啊...我深愛著你
羅馬拼音
Kaze no naka Hohoen de
Tsurakutemo Hohoende
Ichidode ii Onegai da kara
Naki souna Yokogao ni
Naki souna Kono toki ni
Nani wo ieba Sukueru no
Omoi dashite Kizutsuku koto wa
Shiawase heto Chikaduku koto
Oshie tekureta
Ah... It's you
Ah... I love you
Sorewa
Ah... It's you
Ah... I love you
Samuinara Kokoniite
Ima da kara Kokoniite
Hitori ni nado Naranaide
Wasure naide Kurushii toki wa
Hon no sukoshi Amae te iito
Oshie tekureta
Ah... It's you
Ah... I love you
Sorewa
Ah... It's you
Ah... I love you
Ah... It's you
Ah... I love you
Sorewa
Ah... It's you
Ah... I love you
Sorewa
Ah... It's you
Ah... I love you
動畫版歌詞
風の中 ほほえんで 在風中微笑著
つらくても ほほえんで 即使辛苦 仍然微笑著
一人になで ならないで 求求你只要一次就好
思い出して 傷つくことは 回想起那些傷心往事
しあわせへと 近づくこと 是為了更加接近幸福
教えてくれた 曾經告訴我
Ah...It's you 啊...那就是你
Ah...I love you 啊...我深愛著你
それは 那就是
Ah...It's you 啊...那就是你
Ah...I love you 啊...我深愛著你
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.154.8