action!／坂本真綾
作詞 坂本真綾
作曲‧編曲 h-wonder
唄 坂本真綾
コニチワ サヨナラ アリガト ゴメンネ
オハヨウ オヤスミ ハナウタ ララ、ラララ
コレカラ ハジマル フシギナ オハナシ
ナンニモ イラナイ イリグチハ スグソコ
今すぐ準備して 間に合うよ
あなたを待っていたの
(Ready? Action!)
ここはだれも知らない国
すべての色が混ざり合う
あなた次第 次のシーン
イメージして コラージュして
You're the major role on your story
コニチワ サヨナラ アリガト ゴメンネ
オハヨウ オヤスミ モイチド サイショカラ
ミンナガ マッテル ハクシュデ ムカエル
セカイデ ヒトツノ アナタノ モノガタリ
スクリーンから抜け出したスターみたいに
自由で 無謀だけど
(Cut!)
ここは地図もいらない国
歩けば ほら 道になる
伝説より危ない旅
ドアを開けて 覚悟決めて
It's the major role on your story
夢から醒めても終わらない
あなたが望むなら
(Ready?)
ここはだれも知らない国
すべての色が混ざり合う
あなた次第 この続きを
イメージして コラージュして
You're the major role on your story
It's the major role on your own story
[中文翻譯]
說聲你好 說聲再見 說聲謝謝 說聲抱歉
說聲早安 說聲晚安 哼著歌兒 啦啦啦啦
從現在起 即將開始 不可思議 冒險故事
並不需要 四處尋找 入口就在 你的身邊
快點做準備吧 現在還來得及
大家都在等著你
(ready?)
這裡是無人知曉的國度
五彩繽紛的顏色都在此匯聚
下一個場景 由你決定
放飛想像吧 盡情拼湊吧
你就是這個故事的主角
說聲你好 說聲再見 說聲謝謝 說聲抱歉
說聲早安 說聲晚安 再來一次 從頭開始
所有的人 都等著你 樂列掌聲 將你歡迎
整個世界 獨一無二 屬於你的 冒險物語
就像從螢幕裡跑出來的明星一樣
自由自在 無須太過顧慮
(cut!)
這裡是不需要地圖的夢幻國度
邁出步伐 腳下便是道路
這裏是比傳說更加驚險的旅途
推開大門 心理做好覺悟
這裏就是你這場冒險的舞臺
就算從夢中醒來 旅途也不會結束
只要你將願望盡情傾訴
(ready?)
這裏是無人知曉的國度
五彩繽紛的顏色都在此彙聚
如何繼續 由你決定
放飛想像吧 盡情拼綴吧
你就是這個故事的主角
這裡就是你自己這場冒險的舞臺
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.135.151.65