※ 引述《Jacob315 (吾輩深愛的藍星--)》之銘言：
: 相川七瀨的unlimited
: 也是動畫七武士SAMURAI 7的OP
: 請問有人有這首歌的歌詞嗎？
: 如果還有中文翻譯更好~~
: 感激不盡 m(_ _)m
UNLIMITED (日文+拼音)
唄／相川七瀨
出逢いは嵐のように訪れて
deai wa arashi no you ni otozurete
私の心 変えてしまう
watashi no kokoro kaete shimau
一緒にいれば何も怖くない
issho ni ireba nani mo kowakunai
この世界の終わりさえ
kono sekai no owari sae
分かり合えることも 分かち合うことも
wakariaeru koto mo wakachiau koto mo
うたかたのように
utakata no you ni
時の砂に紛れ 掴みきれないと諦めてた
toki no suna ni magire tsukamikirenai to akirameteta
あなたに会うまでは
anata ni au made wa
「どれくらい痛みを一人で抱えて来てたの？
「dore kurai itami wo hitori de kakete kiteta no?
どれくらい寂しさ瞳に隠して微笑んだの？」
dore kurai sabishisa hitomi ni ka ku shi te hohoenda no?」
出逢いの奇跡を今 抱きしめて
deai no kiseki wo ima dakishimete
見つめ合ったら強くなれる
mitsumeattara tsuyoku nareru
これを愛と呼ばないとするなら
kore wo ai to yobanai to suru nara
今、どれを愛と呼ぶの？
ima, dore wo ai to yobu no?
「君が思うような人ではないかも僕はしれなくて」
「kimi ga omou you na hito dewa nai kamo boku wa shirenakute」
それでも決めたのは この想いのまま
soredemo kimeta no wa kono omoi no mama
選んだ事に何も悔いはない
eranda koto ni nani mo kui wa nai
このままで時間が止まれば
kono mama de jikan ga tomareba
不安もないのに
fuan mo nai noni
このままで、腕の中
kono mama de, ude no naka
永遠探して 瞳を閉じた
eien sa ga shi te hitomi wo tojita
出逢いは魔法のように一瞬で
deai wa mahou no you ni isshun de
胸の痛みも消してしまう
mune itami mo ke shi te shimau
これを運命と呼ばないとすれば
kore wo unmei to yobanai to sureba
今、どれを運命と呼ぶの？
ima, dore wo unmei to yobu no?
出逢いの奇跡を今 抱きしめて
deai no kiseki wo ima dakishimete
見つめ合ったら強くなれる
mitsumeattara tsuyoku nareru
これを愛と呼ばないとするなら
kore wo ai to yobanai to suru nara
今、どれを愛と呼ぶの？
ima, dore wo ai to yobu no?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.92.247