Over the Sky
夜の時間が迫り來る (夜晚的時間逼近)
あなたはこんな近く でも遠い・・・(你是這麼的接近 卻又遙遠)
何に憧れて だれを想うのか(在憧憬什麼?在想著誰呢?)
いのち賭ける姿((你)賭上性命的姿態)
透き通る美しさに 言葉を飲んだ(通透而美麗 (讓我)吞下了言語(不再多言))
あなたが空を行くなら(如果你要到天空去)
わたしは翼になりたい(我想要成為(你的)羽翼)
どんなに強い風にも(不管多麼強的風)
けして折れない しなやかな羽(絕對不會被摧折 柔軟的羽毛)
いつか きっと持つから(總有一天 一定會持有)
同じ夢見て育ったね((我們)是相同的夢所育成的呢)
白い花さく街で でも今は・・・(在開滿白花的街路 可是現在...)
雲間を驅けゆく 銀色の空の船(銀色的飛船在雲朵間緩緩通行)
見上げて伸ばした(挺起身子往上看)
指先をすり拔け小さく消えた(在手指前升起變小消失)
果てない空の彼方へ(無止境天空的彼方)
すべては何處へ續くだろう((這天空的)所有部份是往哪裡繼續的呢?)
求める安らぎの場所(尋求著的安穩場所)
天子が降りる 道はわたしの
腕へ きっと續くよ(天使降臨 (往前方的)道路在我的手中一定持續不斷)
果てない空の彼方へ(無止境天空的彼方)
すべては何處へ續くだろう((這天空的)所有部份是往哪裡繼續的呢?)
求める安らぎの場所(尋求著的安穩場所)
天子が降りる 道はわたしの
腕へ きっと續くよ(天使降臨 (往前方的)道路在我的手中一定持續不斷))
あなたが空を行くなら(如果你要到天空去)
わたしは翼になりたい(我想要成為(你的)羽翼)
どんなに強い風にも(不管多麼強的風)
けして折れない しなやかな羽(絕對不會被摧折 柔軟的羽毛)
いつか きっと持つから(總有一天 一定會持有)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.64.96.119