Janne Da Arc - 月光花(羅馬拼音版)
kanasige ni saku hana ni kimi no omokage wo mita
daisuki na ame nanoni nazeka kyou wa tsumetakute
awaku hakanaku yoru ni yurarete
tameiki hitotsu ochita hanabira
tsuki no kakera wo atsumete yume wo kazari nemuru
toki no suna chiribamedemo ano koro he kaerenai
futo miageta hosizora mata kimi wo sagasiteta
ikutsu yoru wo kaereba namida wa "tsuyosa" ninaru
kisetsu wa meguri mori wa somerare
kaze wa kanadete omoi afurete
aitakute ito osikute fure takute kursikute
todokanai tsutawaranai kanawanai tousugite
ima wa mou kimi wa inaiyo
chiri yuku to siru hana wa sore demo
tsuyoku ikiteru iro azayaka ni
tsuki no kakera wo atsumete yume wo kazari nemuru
toki no suna chiribamedemo ano koro he kaerenai
aitakute ito osikute fure takute kurusikute
todokanai tsutawaranai kanawanai tousugite
ima wa mou kimi wa inaiyo
(翻譯)
悲傷地開放的花 使我回想起你的臉
雖是最喜歡的雨 為何今天如此冰冷
淡淡地模糊地 夜晚搖拽著
隨著一聲嘆息 墜落的花瓣
收集著月亮的碎片 裝飾著夢想 入眠
時間之沙即使散落 那個時刻 不再復還
抬頭仰望星空 仍然搜索著你
度過些許夜晚 "淚"也能變為堅強
季節遞換 染上森林
風演奏著 思念滿溢
想要相會 愛戀不已 想要碰觸 痛苦不已
無法到達 無法傳遞 無法實現 遙遠莫及 現在 你已經不在
就算是花朵知道將會凋謝零落
還是堅強的生長 繽紛地
收集著月亮的碎片 裝飾著夢想 入眠
時間之沙即使散落 那個時刻 不再復還
想要相會 愛戀不已 想要碰觸 痛苦不已
無法到達 無法傳遞 無法實現 遙遠莫及 現在 你已經不在
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.207.204