※ 引述《cutacaper (我愛滴兒)》之銘言：
: 我在這邊爬文找到了我想要的 Alive 這首歌的歌詞
: (naruto best hit collection No.7 雷鼓主唱)
: 但是因為我日文不好 找很久找不到中文翻譯的意思
: 不知道有沒有人有中文翻譯的阿？ 還是說網路上哪裡可以找到呢？
: 因為這首歌我覺得真是好聽 但是不懂它的意思很可惜
: 麻煩各位仁兄提供一些意見(或是有中譯可以給我也可以xd)
: 感激不盡
（循環小節）
人人都會失敗
這個不是可恥的
從失敗的創傷中吸取教訓
然後微笑著面對
（低潮部分）
是的
用力吸一口
靜谧的空氣
在廣闊的天空下
把自己容入其中
有時下起了小雨
把自己疲累的身軀休息
前面的路
仍然刮風下雨
就好象自己失敗後的怨恨
想要忘記
似乎辦不到
但是只要把失敗銘記在心
把這個失敗成爲成功的動力
這個，就是人生
是的
今後才是展示的時間
（結束循環小節）
人人都會失敗
這個不是可恥的
從失敗的創傷中吸取教訓
然後微笑著面對
讓風把悲傷帶走
然後堅強的走下去
然後自己用生命去走下去
堅強的走。。。。
from:http://www.twbbs.net.tw/1134399.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.144.111