※ 引述《tracytsuei (定春)》之銘言：
: 請問一下福星小子片頭曲的曲名及歌詞(最好是有羅馬拼音)
: 我已找過精華區 但是始終找不到
: 謝謝^^
精華區已有日文z-6-5-71-1，補上羅馬拼音
ラムのラブソング (羅馬拼音)
LAMU no RABUSONGU (Lum's love song) by Matsuya Hiroko
[羅馬拼音] [英譯]
* anmari SOWASOWA shinaide Don't be too fidgety.
anata wa itsu de mo KYOROKYORO You always look around restlessly.
yosomi o suru no wa yamete yo Stop looking away!
watashi ga dare yori ichiban I love you best of anyone.
suki yo... suki yo... suki yo... I love you, I love you, I love you...
hoshi-tachi ga kagayaku yofuke The stars shine late at night.
yumemiru no anata no subete I dream entirely of you.
aishite mo anata wa shiran-puri de Though I love you,
you pretend you don't know me.
imagoro wa dare ka ni muchuu About this time,
you're crazy about someone else.
aa otoko no hito-tte Ah, speaking of men
ikutsu mo ai o motte-iru no ne How many loves they have!
aa achikochi ni BARAmaite Ah, scattering about here and there
watashi o nayamaseru wa troubles me.
* Repeat
aa otoko no hito-tte Ah, speaking of men
nannin suki na hito ga hoshii no How many lovers they want!
aa watashi dake aishite yo Ah, love only me!
itsu de mo hitori dake o Always only one.
anmari SOWASOWA shinaide Don't be too fidgety.
anata wa itsu de mo KYOROKYORO You always look around restlessly.
yosomi o suru no wa yamete yo Stop looking away!
watashi ga dare yori ichiban I love you best of anyone.
watashi ga itsu de mo ichiban I love you best always.
anata no subete ga Entirely you.
suki yo... suki yo... suki yo... I love you, I love you, I love you...
ichiban suki yo! I love you best!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.92.247