不論是DVD或是字幕組都翻得差強人意，
所以自己修了一下，有錯請大家多多包涵^^"
=====
Hero Lives In You 中文歌詞
歌：Ruka For 黑木梅紗
抑制不了的這股衝動，為身體注入了力量，
你餘下的溫暖，還確確實實的留在這裡。
留下構築起來的回憶，你向著遠方離開，
把一個人背負著的所有事 都停下並裝作不知道
你在追尋甚麼？要試著飛向那片天空嗎？
Hero Lives In You 在你的心裡
就在它所應該在的地方，
像光一樣的為未來奮戰，
以自己的生存之道照亮大家，
就如太陽一樣 Hero Lives In You
在這條街的某一角，
為何你又喘著氣奔跑？
請告訴我留著傷痕的理由，
我們會聚首在老地方，
一起開懷大笑嗎？
如果是的話，請你相信吧！
Hero Lives In You 在你的心裡
就在它所應該在的地方，
像光一樣的為未來奮戰，
以自己的生存之道照亮大家，
就如太陽一樣 Hero Lives In You
=====
hero lives in you 日語歌詞：
唄：Ruka for Meisa Kuroki
抑えられないこの衝動 体中から溢れ出す
貴方の温もりだけは 確かにここにあるのに
築いた想い出残し 貴方は遠く離れてく
一人で全て背負って 止まることを知らずに
何を求めて あの空へ飛び立っていくんだろう
Hero Lives In You 心の中に
本当に向かうべき場所はそこにあるの
未来を駆けてくほどの光になって
自分の生きる道 皆を照らす
太陽となって Hero Lives In You
この街の何処かで また
息を切らして走るの？
傷跡を残すその理由を教えてよ
いつもの場所に集まって
笑い会える日は来るの？
そうだね 信じてれば
Hero Lives In You 心の中に
本当に向かうべき場所はそこにあるの
未来を駆けてくほどの光になって
自分の生きる道 皆を照らす
太陽となって Hero Lives In You
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.24.53