主歌詞是日文版
<>裡面是韓國歌手在正式表演唱的韓文版
すれ違い そんな日もあった
まじわらぬ海流のよう 陸をはさむ
<Ggeuteobsneun ohaewa galdeung sogeseo ije ggaeeona>
でも今の愛がつなぐ
<Gidaryo wassdon geu sungani wasseo>
二人でつかめないものなんてないよ
もしも 言葉 世界にひとつとして無かったとしても 結ばれる
(let's get together now)
飾られたその言葉は要らない「愛してる」気持ちでいい
<Dareun saenggakgwa dareun punggyeong soge issjaman, "aisiteru" geu mam hanaro
do>
追いかける転がる二人の夢を
(let's get together now)
作られたその笑顔は要らない つなぐ手の堅さでいい
僕たちが道をつくっていく
<Seororeul wihae uri gidohal su issgireul>
(let's get together now)
夢見てた 君といつの日か
<Gibbomreul gati haedo aggapji anhgo>
ひとつの物語を話すとき
<Seulpeumreul gati haedo seoroga mianhaji anhge>
君の語る恋の続きを
<Ijen nae soneul jaba uriye ggumeul wihae>
僕のこの想いが綴っていくから
もしも 誰か 僕らの物語 阻んだとしても 止まらない
(let's get together now)
満たされたその幸せは要らない ガムシャラな理想でいい
気付くのさ自分たちのチカラ
<Malri issjaman seororeul hangsang neuggil su issdorok>
(let's get together now)
贈られたその拍手は要らない むき出しのコトバがほしい
<Sigani gado jigeume sojunghan isungan, hangsang uri mam soge momulgireul>
築きたい二人の真実の世界
(let's get together now)
飾られたその言葉は要らない「愛してる」気持ちでいい
<sarangiraneun>
追いかける転がる二人の夢を
(let's get together now)
同じ歩幅刻んで歩く
見てる景色はひとつ
ただ逢うのは生まれてから
<Sarangeulro chungbunhae>
出会うまで見た風景だけさ
<Ja ijebutoya ggok jabeun soneuro jisire segyero>
(let's get together now)
以下兩段純日文版唱日文，純韓文和交雜版唱英文
[飾られたその言葉は要らない「愛してる」気持ちでいい
追いかける転がる二人の夢を
(let's get together now)
作られたその笑顔は要らない つなぐ手の堅さでいい
僕たちが道をつくっていく
(let's get together now)]
[Don't you think its time we all let go of fear inside
Open up our mind, understand each other
If we just decide to be as one, we'll set our spirits free
Let this be a time, we can always keep within our hearts
Far beyond today, till the end of time
No longer a dream, peace and love become reality...]
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.40.60