※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.79.105
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: imbattle (小唷) 看板: lyrics
標題: Re: [問題] 請問有人知道艾薇兒girlfriend的中文歌 …
時間: Sun Apr 8 03:37:23 2007
※ 引述《alizeelin (~玩美小公主~)》之銘言:
: 因為聽不太出來...
: 不敢確定
: 爬了精華區只看到英文的
: 不知道是否官方已經有發布中文歌詞是什麼呢?
: 謝謝
我剛才聽的結果是這樣…
hey hey you you
我不喜歡你的女朋友
no way no way
你需要一個新的
hey hey you you
我將會是你的女朋友
no way no way
hey hey you you
我知道你喜歡我
no way no way
不是一個秘密
hey hey you you
我要當你的女朋友
no way no way
只有副歌不斷重覆,其他跟英文一樣。
(有錯請指正囉^^"我自己聽是這樣)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.22.195
Avril lavigne-girlfriend
Hey, hey, you, you
I don't like your girlfriend
No way, no way
I think you need a new one
Hey, hey, you, you
I could be your girlfriend
Hey, hey, you, you
I know that you like me
No way, no way
No, it's not a secret
Hey, hey, you, you
I want to be your girlfriend
You're so fine I want you mine you're so delicious
I think about you all the time you're so addictive
Don't you know what I can do to make you feel alright (Alright...)
Don't pretend I think you know
I'm damn precious
And hell yeah
I'm the mother fucking princess
I can tell you like me too
And you know I'm right (I'm right...)
She's like so whatever
You can do so much better
I think we should get together now
And that's what everyone's talking about
Hey, hey, you, you
I don't like your girlfriend
No way, no way
I think you need a new one
Hey, hey, you, you
I could be your girlfriend
Hey, hey, you, you
I know that you like me
No way, no way
No, it's not a secret
Hey, hey, you, you
I want to be your girlfriend
I can see the way, I see the way you look at me
And even when you look away I know you think of me
I know you talk about me all the time again and again (Againg and again...)
So come over here and tell me what I wanna hear
Better, yet, make your girlfriend disappear
I don't wanna hear you say her name ever again (And again...)
Because...
She's like so whatever
You can do so much better
I think we should get together now
And that's what everyone's talking about
Hey, hey, you, you
I don't like your girlfriend
No way, no way
I think you need a new one
Hey, hey, you, you
I could be your girlfriend
Hey, hey, you, you
I know that you like me
No way, no way
No, it's not a secret
Hey, hey, you, you
I want to be your girlfriend
In a second you'll be wrapped around my finger
'Cause I can, 'cause I can do it better
There's no other, so when's it gonna sink in
She's so stupid, what the hell were you thinking?
In a second you'll be wrapped around my finger
'Cause I can, 'cause I can do it better
There's no other, so when's it gonna sink in
She's so stupid, what the hell were you thinking?
Hey, hey, you, you
I don't like your girlfriend
No way, no way
I think you need a new one
Hey, hey, you, you
I could be your girlfriend
(No way, no way)
Hey, hey, you, you
I know that you like me
No way, no way
No, it's not a secret
Hey, hey, you, you
I want to be your girlfriend
(No way, no way...)
Hey, hey, you, you
I don't like your girlfriend (No way!)
No way, no way
I think you need a new one (Hey!)
Hey, hey, you, you
I could be your girlfriend (No way, no way)
Hey, hey, you, you
I know that you like me (Now way!)
No way, no way
No, it's not a secret (Hey!)
Hey, hey, you, you
I want to be your girlfriend (No way, now way)
Hey, hey!
--