這是日劇美人的一首插曲"Yesterday Yes a day "
翻了下精華區,只有看到主題曲,去網路找了一下
找到英文歌詞,可是很想知道中文的翻譯,尤其是
歌名也想知道中譯,懇請通英文的達人幫忙翻譯。
萬分感謝為了<0>
Yesterday Yes a day
Like any day,
alone again for every day
seemed the same sad way
To pass the day
The sun went down without me
Suddenly someone else
has touched my shadow
He said "Hellow"
Yesterday Yes a day
Like any day,
alone again for every day
seemed the same sad way
He tried to say
What did you do without me
Why are you crying alone
on your shadow
He said "I know"
Yesterday Yes a day
Like any day,
alone again for every day
seemed the same sad way
To pass the day
The sun went down without you
Folling me in his arms
because his shadow
He said "Let's go"
Yesterday Yes a day
Like any day,
alone again for every day
seemed the same sad way
To pass the day
Living my life without him
Don't let him go away
he's found my shadow
Don't let him go
Yesterday Yes a day
But today
No I don't care
if others say
It's the same sad way
To pass the day
Cause they all live without it
Without making love
in the shadows
Today I know
--
~以Rossoneri為榮~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.240.166