※ 引述《ntu1121 (cat N NNﳿ︩》之銘言：
: L'Aquoiboniste是日劇「美人」的主題曲
: 精華區也有收錄這首歌的法文歌詞
: 想請問是否有高手能幫忙翻譯成中文？
: 我用google找了好久，都找不到中文翻譯.....
: 麻煩知道的人提供一下吧！
: 這真是首好聽的歌啊～
這是一個什麼都沒有用的人
一個悲哀玩笑的製造者
總是在說 : 這有什麼用
這有什麼用
這是一個什麼都沒有用的人
一位低調的吉他手
從來沒有彈對調
這有什麼用
這是一個什麼都沒有用的人
一個悲哀玩笑的製造者
總是在說 : 這有什麼用
這有什麼用
這是一個什麼都沒有用的人
有點兒太理想主義
在所有的論調裡重覆著
這有什麼用
這是一個什麼都沒有用的人
一個悲哀玩笑的製造者
總是在說 : 這有什麼用
這有什麼用
這是一個什麼都沒有用的人
是一個什麼都不在乎的人
是對是錯都說著
這有什麼用
這是一個什麼都沒有用的人
一個悲哀玩笑的製造者
總是在說 : 這有什麼用
這有什麼用
這是一個什麼都沒有用的人
什麼都無所謂且堅持要說
我是願意但老實講
這有什麼用
這是一個什麼都沒有用的人
一個悲哀玩笑的製造者
總是在說 : 這有什麼用
這有什麼用
這是一個什麼都沒有用的人
不須要眼科醫生
就能看到世上的一大坨屎
這有什麼用
這是一個什麼都沒有用的人
一個悲哀玩笑的製造者
總是在說 : 這有什麼用
這有什麼用
這是一個什麼都沒有用的人
悲傷的眼神看著我說
你, 我愛你
其他的人全是混球
FROM:http://blog.xuite.net/yangtsong/blog/6773871
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.43.80