※ 引述《rex (暴龍)》之銘言：
: 如題 我想知道一個屋簷下主題曲
: 「溫暖的詩句」的中文翻譯
: 有人可以幫個忙嗎 謝謝 ^^
溫暖的詩句 同一屋簷下續集插曲
唱:Le Couple
曲:日向敏文
詞:Yukiyo Mizuno
沒有再見到你 已經是多久以前的事了
寄出給你的信 早上發現又回到我的信箱
在窗邊上搖晃著 就像早晨剛綠的葉子一樣
經過了長久的冬天 到現在才注意到它的存在
無論用任何話都覺得不夠形容 你所給我緊緊包圍著我的愛
就像向日葵一樣
我們兩個人所擁有花朵綻放是最後的相片
雖然不能和你的"要把它送給你"
如果能夠在現在 將溫柔和真誠 用雙手緊緊包著 送到這裡
如果我們都又再喜歡上別人 你曾經留下給我的
全部都不會忘記 就像被深愛著時一樣
在寬闊的天空下 雖不可能再見到你
也會表現出生氣 從我那感動的心
而你是那樣的愛我 將我的所有緊緊的包住
就像向日葵一樣
--
還有什麼值得歇斯底里 對什麼東西死心踏地
一個一個偶像 都不外如此 沉迷過的偶像 一個個消失
誰曾傷天害理 誰又是上帝 我們在等待 什麼奇蹟
最後剩下自己 捨不得挑剔 最後對著自己 也不大看的起
誰給我全世界 我都會懷疑 心花怒放 卻開到茶蘼
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.8.57